Definition des Substantivs Abschleppdienst

Definition des Substantivs Abschleppdienst: Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen; Abschleppunternehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Abschleppdienst, der

Abschleppdienst(e)⁴s · Abschleppdienste

Englisch towing service, breakdown service, break-down service, wreckers, wrecking service

/ˈapʃlɛpˌdiːnst/ · /ˈapʃlɛpˌdiːnstəs/ · /ˈapʃlɛpˌdiːnstə/

Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen; Abschleppunternehmen

» Wir mussten den Abschleppdienst rufen. Englisch We had to call the towing service.

Bedeutungen

a.Betrieb, der darauf spezialisiert ist, liegengebliebene Fahrzeuge zu entfernen, Abschleppunternehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abschleppunternehmen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir mussten den Abschleppdienst rufen. 
    Englisch We had to call the towing service.
  • Er wartete am Rande der Fahrbahn auf den Abschleppdienst . 
    Englisch He waited at the edge of the roadway for the towing service.
  • Der Abschleppdienst musste kommen und mein Auto zur Werkstatt bringen. 
    Englisch The towing service had to come and take my car to the workshop.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch towing service, breakdown service, break-down service, wreckers, wrecking service
Russisch буксиро́вочная слу́жба, ремо́нтно-авари́йная слу́жба, служба для отбуксировки автомобилей, эвакуатор
Spanisch servicio de remolque, grúa
Französisch dépannage, service de dépannage, service de remorquage
Türkisch araba çekme hizmeti, arıza servisi, çekici hizmeti
Portugiesisch serviço de reboque, guincho
Italienisch soccorso stradale, autosoccorso
Rumänisch serviciu de tractare
Ungarisch autómentő szolgáltatás
Polnisch pomoc drogowa, autoholowanie
Griechisch οδική βοήθεια
Niederländisch pechhulp, sleepdienst, takeldienst
Tschechisch odtahová služba
Schwedisch bärgningstjänst, bärgningsservice
Dänisch Falck, bugsering, redningstjeneste
Japanisch レッカーサービス
Katalanisch servei de grua
Finnisch auton hinauspalvelu, hinauspalvelu, taksipalvelu
Norwegisch bergingsservice, servicebil, veihjelp
Baskisch auto laguntza, towing service
Serbisch vučna služba
Mazedonisch влечење на возила
Slowenisch odvleka služba
Slowakisch odťahová služba
Bosnisch vučna služba
Kroatisch vučna služba
Ukrainisch евакуатор, евакуаційна служба
Bulgarisch пътна помощ
Belorussisch эвакуацыя аўтамабіляў
Indonesisch jasa derek
Vietnamesisch dịch vụ kéo xe
Usbekisch evakuator xizmati
Hindi टॉइंग सेवा
Chinesisch 拖车服务
Thailändisch บริการลากรถ
Koreanisch 견인 서비스
Aserbaidschanisch çəkici xidməti
Georgisch ტოინგ სერვისი
Bengalisch টয়িং সার্ভিস
Albanisch shërbimi tërheqës
Marathi खींचण्याची सेवा
Telugu టోయింగ్ సేవ
Lettisch vilkšanas pakalpojums
Tamil டோயிங் சேவை
Estnisch veoteenus
Armenisch էվակուատոր ծառայություն
Kurdisch xizmeta evakuator
Hebräischשירות גרירה
Arabischخدمة سحب السيارات
Persischخودروبر
Urduگاڑیوں کا ہٹانے والا سروس
...

Übersetzungen

Deklination

Abschleppdienst(e)⁴s · Abschleppdienste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 121059