Definition des Substantivs Ofenrohr
Definition des Substantivs Ofenrohr: mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht; elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder g… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ofenrohr, das
Ofenrohr(e)s
·
Ofenrohre
⁰
flue, stovepipe, chimney pipe, oven, stove pipe
/ˈoːfənʁoːɐ̯/ · /ˈoːfənʁoːɐ̯s/ · /ˈoːfənʁoːʁə/
mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht; elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder gebraten werden, meist als Teil eines Herdes; Kaminrohr, Backofen, Rauchrohr, Backrohr
» Das Kniestück des Ofenrohrs
führte durch einen Blechkranz ins Freie. The elbow of the stove pipe led through a metal ring to the outside.
Bedeutungen
- a.mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht, Kaminrohr, Rauchrohr
- b.elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder gebraten werden, meist als Teil eines Herdes, Backofen, Backrohr, Backröhre, Bratrohr, Bratröhre
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Kaminrohr ≡ Rauchrohr
- b.≡ Backofen ≡ Backrohr ≡ Backröhre ≡ Bratrohr ≡ Bratröhre ≡ Ofenröhre ≡ Rohr ≡ Röhre
Synonyme
Beispielsätze
- Das Kniestück des
Ofenrohrs
führte durch einen Blechkranz ins Freie.
The elbow of the stove pipe led through a metal ring to the outside.
- Das
Ofenrohr
ist ein metallisches Rundrohr und verbindet den Ofen mit dem Kamin.
The flue pipe is a metallic round pipe that connects the stove to the chimney.
- Mir jedenfalls schmeckt mein in meinem düsteren
Ofenrohr
schlaff aufgewärmtes Biokipferl nach wie vor nicht.
For me, my lukewarm biokipferl reheated in my gloomy oven pipe still doesn't taste good.
- Das Rauchrohr ist die Verbindung zwischen Schornstein und Kaminofen, teilweise wird es auch als
Ofenrohr
bezeichnet.
The flue is the connection between the chimney and the stove, sometimes it is also referred to as the stove pipe.
Beispielsätze
Übersetzungen
- flue, stovepipe, chimney pipe, oven, stove pipe
духовка, дымова́я труба́, дымоход, печна́я труба́, печная труба
tubo de estufa, chimenea, horno, tubo de humo
tuyau de poêle, conduit, four, tuyau
bacası, fırın, soba borusu
chaminé, chaminé de fogão, forno, tubo de fumaça
canna della stufa, canna fumaria, forno, tubo del camino, tubo della stufa
conductă de fum, cuptor, tubulatur
kályhacső, kéménycső, sütő
kominówka, piec, rura kominowa, rura piecowa
καπνοδόχος, μπουρί, φούρνος
kachelpijp, oven, rookafvoer, rookpijp
komínové potrubí, kouřovod, roura od kamen, trouba
kaminrör, rökrör, skorsten, spisrör, ugn
ovn, ovnsrør, skorstenrør
オーブン, 煙突
forn, tub d'estufa, tub de xemeneia, xemeneia
savupiippu, uuni
ovn, rør, røykkanal
labe, tximinia hodi
dimnjak, pećnica, rernjača
печка
dimnik, pečica, pečnina
komínová rúrka, rúra, rúrka na dym
dimnjak, dimovod, pećnica
dimnjak, dimovod, dimovodna cijev, pećnica
димар, духовка, трубка для диму
димоотвод, фурна
духоўка, дымаход, печка
צינור، תנור
أنبوب مدفأة، فرن، مدخنة
فرن، لوله دودکش
اوون پائپ، دھواں نکالنے کا پائپ، چمنی کا پائپ
Übersetzungen
Deklination
Ofenrohr(e)s·
Ofenrohre⁰
Singular
Ofenrohr |
Ofenrohr(e)s |
Ofenrohr(e)⁶ |
Ofenrohr |
Plural
Ofenrohre⁰ |
Ofenrohre⁰ |
Ofenrohren⁰ |
Ofenrohre⁰ |
Deklination