Definition des Substantivs Mistwetter

Definition des Substantivs Mistwetter: Natur; unangenehmes, schlechtes Wetter; Hundewetter; Sauwetter; Scheißwetter; Schietwetter; Schmuddelwetter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Mistwetter, das

Mistwetters⁵ · -

Englisch bad weather, dreary weather, lousy weather

[Wetter] unangenehmes, schlechtes Wetter; Hundewetter, Sauwetter, Scheißwetter, Schietwetter, Schmuddelwetter

» Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt. Englisch This terrible weather has ruined our entire vacation.

Bedeutungen

a.[Wetter] unangenehmes, schlechtes Wetter, Hundewetter, Sauwetter, Scheißwetter, Schietwetter, Schmuddelwetter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hundewetter ≡ Sauwetter ≡ Scheißwetter ≡ Schietwetter ≡ Schmuddelwetter

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt. 
    Englisch This terrible weather has ruined our entire vacation.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bad weather, dreary weather, lousy weather
Russisch неприятная погода, плохая погода
Spanisch mal tiempo, tiempo desagradable
Französisch mauvais temps, météo désagréable, temps de merde
Türkisch kötü hava, rahatsız edici hava
Portugiesisch mau tempo, tempo ruim
Italienisch brutto tempo, maltempo, tempaccio, tempo schifoso
Rumänisch vreme neplăcută, vreme urâtă
Ungarisch kedvetlen idő, rossz idő
Polnisch brzydka pogoda, parszywa pogoda, zła pogoda
Griechisch άσχημος καιρός, κακοκαιρία
Niederländisch miserabel weer, pokkenweer, rotweer, slecht weer
Tschechisch nepříjemné počasí, špatné počasí
Schwedisch dåligt väder, uselt väder
Dänisch dårligt vejr, møgvejr, møjvejr, uskønt vejr
Japanisch 不快な天気, 悪天候
Katalanisch mal temps, temps desagradable
Finnisch epämiellyttävä sää, huono sää
Norwegisch dårlig vær, ugunstig vær
Baskisch eguraldi desatsegina, eguraldi txarra
Serbisch loše vreme, neprijatno vreme
Mazedonisch лошо време, непријатно време
Slowenisch neprijetno vreme, slabo vreme
Slowakisch nepríjemné počasie, zlé počasie
Bosnisch loše vrijeme, neprijatno vrijeme
Kroatisch loše vrijeme, neugodno vrijeme
Ukrainisch негода, погана погода
Bulgarisch лошо време, неприятно време
Belorussisch досыць непрыемнае надвор'е
Indonesisch cuaca buruk
Vietnamesisch thời tiết xấu
Usbekisch yomon ob-havo
Hindi खराब मौसम
Chinesisch 恶劣的天气
Thailändisch อากาศเลวร้าย
Koreanisch 나쁜 날씨
Aserbaidschanisch pis hava
Georgisch ცუდი ამინდი
Bengalisch খারাপ আবহাওয়া
Albanisch mot i keq
Marathi खराब हवामान
Nepalesisch खराब मौसम
Telugu చెడు వాతావరణం
Lettisch nelāgs laiks, slikts laiks
Tamil கெட்ட வானிலை
Estnisch halb ilm
Armenisch վատ եղանակ
Kurdisch hava xerab
Hebräischמזג אוויר גרוע
Arabischطقس سيء
Persischآب و هوای ناخوشایند، هوای بد
Urduبد موسم، خراب موسم
...

Übersetzungen

Deklination

Mistwetters⁵ · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 708657

pt>