Definition des Substantivs Sauwetter
Definition des Substantivs Sauwetter: Natur; unangenehmes, schlechtes Wetter; Hundewetter; Schmuddelwetter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Sauwetter, das
Sauwetters
·
-
bad weather, beastly weather, bloody awful weather, miserable weather
/ˈzaʊˌvɛtɐ/ · /ˈzaʊˌvɛtɐs/
[Wetter] unangenehmes, schlechtes Wetter; Hundewetter, Schmuddelwetter
» Es ist ein Sauwetter
. It's rotten weather.
Bedeutungen
- a.[Wetter] unangenehmes, schlechtes Wetter, Hundewetter, Schmuddelwetter
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es ist ein
Sauwetter
.
It's rotten weather.
- Ich gehe bei dem
Sauwetter
nicht raus.
I am not going outside in this bad weather.
- Da ein
Sauwetter
ist, bleiben wir zu Hause.
Since the weather is bad, we stay at home.
- Wegen des
Sauwetters
zogen wir es vor, zu Hause zu bleiben.
Due to the bad weather, we preferred to stay at home.
- Die Bundesjugendspiele fanden bei großem
Sauwetter
statt.
The Federal Youth Games took place in terrible weather.
- Ich hasse die Picardie mit ihrem
Sauwetter
.
I hate Picardy with its bad weather.
- Bei dem
Sauwetter
hat er sich dann auch noch eine Erkältung eingehandelt.
In this bad weather, he also caught a cold.
- Den Wetterberichten zufolge herrscht aber überall, wohin du möchtest, dasselbe
Sauwetter
.
According to the weather reports, however, everywhere you want to go, the same bad weather prevails.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- bad weather, beastly weather, bloody awful weather, miserable weather
неприятная погода, отврати́тельная пого́да, плохая погода, скве́рная пого́да
mal tiempo, tiempo desagradable
mauvais temps, météo désagréable, temps de chien, temps de merde
berbat hava, kötü hava, pis hava
mau tempo, tempo péssimo, tempo ruim
brutto tempo, maltempo, tempaccio, tempo schifoso
vreme neplăcută, vreme proastă
csúnya idő, rossz idő
brzydka pogoda, paskudna pogoda, zła pogoda
κακός καιρός, κωλόκαιρος
rotweer, beestenweer, hondenweer, slecht weer
nepříjemné počasí, psí počasí, špatné počasí
dåligt väder, ruskväder, uselt väder
dårligt vejr, møgvejr, uskønt vejr
ひどい天気, 悪天候
mal temps, temps desagradable
epämiellyttävä sää, huono sää
dårlig vær, ugunstig vær
eguraldi txarra
loše vreme, neprijatno vreme
лошо време, непријатно време
neprijetno vreme, slabo vreme
nepríjemné počasie, zlé počasie
loše vrijeme, neprijatno vrijeme
loše vrijeme, neugodno vrijeme
погода
лошо време, неприятно време
дождж, пагода
cuaca buruk
thời tiết xấu
yomon ob-havo
खराब मौसम
恶劣天气
สภาพอากาศเลวร้าย
나쁜 날씨
pis hava
ცუდი ამინდი
খারাপ আবহাওয়া
moti i keq
खराब हवामान
खराब मौसम
చెడు వాతావరణం
slikts laiks
கெட்ட வானிலை
halb ilm
վատ եղանակ
hava xerab
מזג אוויר גרוע
جو كالزفت، طقس سيء
آب و هوای ناخوشایند، هوای بد
بد موسم، خراب موسم- ...
Übersetzungen