Definition des Substantivs Maskerade

Definition des Substantivs Maskerade: Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden; Erweckung eines falschen Anscheins; Kostümierung; Heuchelei; Kostümfest; Verkleidung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maskerade, die

Maskerade · Maskeraden

masquerade, costume party, disguise, costume, masquerading, pretence, pretense

/maskəˈʁaːdə/ · /maskəˈʁaːdə/ · /maskəˈʁaːdən/

Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden; Erweckung eines falschen Anscheins; Kostümierung, Heuchelei, Kostümfest, Verkleidung

» Die Maskerade wird hin und wieder durch ein ausführliches Programm angekündigt. The masquerade is occasionally announced with a detailed program.

Bedeutungen

a.Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden, Kostümierung, Verkleidung

b.Erweckung eines falschen Anscheins, Heuchelei, Verstellung

c.Fest mit Kostümpflicht, Kostümfest, Maskenball

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kostümierung ≡ Verkleidung

b.≡ Heuchelei ≡ Verstellung

c.≡ Kostümfest ≡ Maskenball

Synonyme

Beispielsätze

Die Maskerade wird hin und wieder durch ein ausführliches Programm angekündigt.
The masquerade is occasionally announced with a detailed program.
Die äußere Ästhetisierung des Leiblichen darf also nicht bloß anästhetische Maskerade sein, sondern sie ist Ausdruck der inneren Person.
The external aestheticization of the bodily must therefore not be merely an anesthetic masquerade, but it is an expression of the inner person.

Beispielsätze

Übersetzungen

masquerade, costume party, disguise, costume, masquerading, pretence, pretense

маскарад, маскара́д

máscara, enmascaramiento, farsa, fiesta de disfraces, mascarada

mascarade, déguisement, fausse identité

maskarade, kostüm, kostüm partisi, kılık değistirme, maskeli bal, maskeli balo, maskeli eğlence

mascarada, festa à fantasia, farsa

mascherata, festa in maschera

mascaradă

jelmezbál, maszkabál, álarcosbál, álcázás

maskarada, przebranie, bal maskowy, pozorowanie

μάσκα, καρναβάλι, μασκάρεμα, μεταμφίεση, παράσταση, υποκρισία

maskerade, huichelarij, kostuumfeest, schijnvertoning, verkleedpartij, vermomming

maskování, maskovaný bál, maškarní ples, maškaráda, převlek, převlečení

maskerad, maskering

falsk facade, kostumefest, maskerade, udklædning

マスカレード, 仮装, 仮装パーティー, 仮面, 仮面舞踏会

mascarada

maskeraadi, maskit, naamiaiset, pukujuhla

illusjon, kostymefest, utkledning

mozorro festa, maskarada, mozorro

maskarada, maskenbal, маскарада

маскарада

maskarada, kostumska zabava, maškarada, prevara, pustna zabava

prezliekanie, maskarad, maskarada, maskaradná oslava, maskovanie, maškaráda

maskarada, maskenbal

maskarada, maskenbal, obmana, prerušavanje

маскарад

penyamaran, pesta topeng, pura-pura, samaran

cải trang, dạ hội hóa trang, giả trang, vỏ bọc

maskarada, niqob, niqoblanish, soxta ko'rinish

आडंबर, छद्मवेश, भेष, मास्करेड पार्टी

乔装, 伪装, 假象, 假面舞会

การปลอมตัว, การเสแสร้ง, งานมาสเคราเด

가면무도회, 가식, 가장, 변장

maskalanma, maskarad bal, yalancı görünüm

თაღლითობა, მასკარადა, მასკირება

আড়ম্বর, ছদ্মবেশ, বেশ, মাস্করেড পার্টি

fasadë, maskarade, maskim

आडंबर, छद्मवेश, मास्करेड पार्टी, वेष

आडंबर, छद्मवेश, भेष, मास्करेड पार्टी

నకిలీ ప్రదర్శనం, మారువేషం, మాస్కరేడ్ పార్టీ, వేషం

izlikšanās, maskarāde, maskējums

கபடம், மறைவேடம், மாஸ்கரேட் பார்டி, வேஷம்

maskeering, maskeraad, teesklemine

թաքցում, մասկարադ, քողարկում

kîyafet, maska, qilîq

מסיבת תחפושות، מסכה

تنكر، حفلة تنكرية

ماسک‌زنی، جشن با لباس، مراسم ماسک، نقاب‌زنی

ماسکریڈ، مکروہ، نقاب، کوسٹیوم پارٹی

...

Übersetzungen

Deklination

Maskerade · Maskeraden

Singular

Maskerade

Plural

Maskeraden

Deklination