Bedeutungen des Substantivs Maskerade

Bedeutung Substantiv Maskerade: Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden; Erweckung eines falschen Anscheins; Kostümierung; Heuchelei; Kostümfest; Verkleidung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maskerade, die

Bedeutungen

a.Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden, Kostümierung, Verkleidung
b.Erweckung eines falschen Anscheins, Heuchelei, Verstellung
c.Fest mit Kostümpflicht, Kostümfest, Maskenball
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Ergebnis der Handlung, sich zu verkleiden

Synonyme

≡ Kostümierung ≡ Verkleidung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Erweckung eines falschen Anscheins

Synonyme

≡ Heuchelei ≡ Verstellung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Fest mit Kostümpflicht

Synonyme

≡ Kostümfest ≡ Maskenball
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch masquerade, costume party, disguise, costume, masquerading, pretence, pretense
Russisch маскарад, маскара́д
Spanisch máscara, enmascaramiento, farsa, fiesta de disfraces, mascarada
Französisch mascarade, déguisement, fausse identité
Türkisch maskarade, kostüm, kostüm partisi, kılık değistirme, maskeli bal, maskeli balo, maskeli eğlence
Portugiesisch mascarada, festa à fantasia, farsa
Italienisch mascherata, festa in maschera
Rumänisch mascaradă
Ungarisch jelmezbál, maszkabál, álarcosbál, álcázás
Polnisch maskarada, przebranie, bal maskowy, pozorowanie
Griechisch μάσκα, καρναβάλι, μασκάρεμα, μεταμφίεση, παράσταση, υποκρισία
Niederländisch maskerade, huichelarij, kostuumfeest, schijnvertoning, verkleedpartij, vermomming
Tschechisch maskování, maskovaný bál, maškarní ples, maškaráda, převlek, převlečení
Schwedisch maskerad, maskering
Dänisch falsk facade, kostumefest, maskerade, udklædning
Japanisch マスカレード, 仮装, 仮装パーティー, 仮面, 仮面舞踏会
Katalanisch mascarada
Finnisch maskeraadi, maskit, naamiaiset, pukujuhla
Norwegisch illusjon, kostymefest, utkledning
Baskisch mozorro festa, maskarada, mozorro
Serbisch maskarada, maskenbal, маскарада
Mazedonisch маскарада
Slowenisch maskarada, kostumska zabava, maškarada, prevara, pustna zabava
Slowakisch prezliekanie, maskarad, maskarada, maskaradná oslava, maskovanie, maškaráda
Bosnisch maskarada, maskenbal
Kroatisch maskarada, maskenbal, obmana, prerušavanje
Ukrainisch маскарад
Bulgarisch маскарад
Belorussisch маскарад
Indonesisch penyamaran, pesta topeng, pura-pura, samaran
Vietnamesisch cải trang, dạ hội hóa trang, giả trang, vỏ bọc
Usbekisch maskarada, niqob, niqoblanish, soxta ko'rinish
Hindi आडंबर, छद्मवेश, भेष, मास्करेड पार्टी
Chinesisch 乔装, 伪装, 假象, 假面舞会
Thailändisch การปลอมตัว, การเสแสร้ง, งานมาสเคราเด
Koreanisch 가면무도회, 가식, 가장, 변장
Aserbaidschanisch maskalanma, maskarad bal, yalancı görünüm
Georgisch თაღლითობა, მასკარადა, მასკირება
Bengalisch আড়ম্বর, ছদ্মবেশ, বেশ, মাস্করেড পার্টি
Albanisch fasadë, maskarade, maskim
Marathi आडंबर, छद्मवेश, मास्करेड पार्टी, वेष
Nepalesisch आडंबर, छद्मवेश, भेष, मास्करेड पार्टी
Telugu నకిలీ ప్రదర్శనం, మారువేషం, మాస్కరేడ్ పార్టీ, వేషం
Lettisch izlikšanās, maskarāde, maskējums
Tamil கபடம், மறைவேடம், மாஸ்கரேட் பார்டி, வேஷம்
Estnisch maskeering, maskeraad, teesklemine
Armenisch թաքցում, մասկարադ, քողարկում
Kurdisch kîyafet, maska, qilîq
Hebräischמסיבת תחפושות، מסכה
Arabischتنكر، حفلة تنكرية
Persischماسک‌زنی، جشن با لباس، مراسم ماسک، نقاب‌زنی
Urduماسکریڈ، مکروہ، نقاب، کوسٹیوم پارٹی
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Maskerade · Maskeraden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 725750, 725750, 725750