Definition des Substantivs Mantra

Definition des Substantivs Mantra: in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, magische Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden; einprägsam… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -, -s>

Mantra, das

Mantra(s) · Mantras

mantra, mantram, motto, phrase, slogan

in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, magische Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden; einprägsamer Spruch, um etwas zu bekräftigen; Leitspruch, Parole, Schlagwort, Slogan

» Besonders in den frühen Morgenstunden umrunden sie die Gebetsmauern und drehen dabei Gebetsmühlen gleichmäßig aus dem Handgelenk oder rezitieren leise die Mantras . Especially in the early morning hours, they circle the prayer walls and evenly spin the prayer wheels from the wrist or quietly recite the mantras.

Bedeutungen

a.<-s, -s> in östlichen Religionen und beim Yoga verwendete, wiederholt gesprochene, magische Formel, der positive Wirkungskräfte zugesprochen werden

b.<-s, -s> einprägsamer Spruch, um etwas zu bekräftigen, Leitspruch, Parole, Schlagwort, Slogan, Wahlspruch

z.<-s, -s, -, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Leitspruch ≡ Parole ≡ Schlagwort ≡ Slogan ≡ Wahlspruch

Synonyme

Beispielsätze

Besonders in den frühen Morgenstunden umrunden sie die Gebetsmauern und drehen dabei Gebetsmühlen gleichmäßig aus dem Handgelenk oder rezitieren leise die Mantras .
Especially in the early morning hours, they circle the prayer walls and evenly spin the prayer wheels from the wrist or quietly recite the mantras.
Dieses Mantras überdrüssig, verknüpften die Sozialdemokraten ihr Ja zum Hilfspaket mit dem Ja der Kanzlerin zur Finanztransaktionssteuer, einer Gebühr für jede Handelsaktivität.
Tired of this mantra, the Social Democrats linked their yes to the aid package with the Chancellor's yes to the financial transaction tax, a fee for every trading activity.
Niedrigere Steuern, so das Mantra der Liberalen, veranlassen die Unternehmen zu investieren, und geben so der Wirtschaft und dem Arbeitsmarkt neue Impulse.
Lower taxes, so the mantra of the liberals, encourage companies to invest, thus giving the economy and the labor market new impulses.

Beispielsätze

Übersetzungen

mantra, mantram, motto, phrase, slogan

мантра, заклинание, ма́нтра

mantra

mantra, slogan

mantra

mantră

mantra

μαντρά, μάντρα

mantra

マントラ

mantra

mantra, мантра

мантра

mantra

мантра

מנטרה

شعار، عبارة، مانترا

شعار، مانترا

قول، منتر، نعرہ

Übersetzungen

Deklination

Mantra(s) · Mantras

Singular

Mantra

Mantra(s)

Mantra

Plural

Mantras

Deklination