Definition des Substantivs Luke

Definition des Substantivs Luke: eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung; Einstieg; Klappe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Luke, die

Luke · Luken

Englisch hatch, scuttle, trapdoor, airlock, door, hatchway, hold, loop, opening, port, porthole, skylight, turret

eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung; Einstieg, Klappe

» Luke hat kurze Haare. Englisch Luke has short hair.

Bedeutungen

a.eine klappbare Tür, eine verschließbare Öffnung, Einstieg, Klappe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Luke hat kurze Haare. 
    Englisch Luke has short hair.
  • Du Hänfling passt bestimmt durch die Luke . 
    Englisch You, finch, will definitely fit through the hatch.
  • Luke hat gesagt, dass er gern schwimmt. 
    Englisch Luke said that he likes swimming.
  • Bevor sich die Luke schloss, tatschten die Kollegen mir aufmunternd die Schulter. 
    Englisch Before the hatch closed, my colleagues encouragingly patted me on the shoulder.
  • Im Laderaum stand Wasser, im Vorschiff reichte es bis zum Mastschuh, offenbar war es durch die offenen Luken eingedrungen. 
    Englisch There was water in the cargo hold, in the bow it reached up to the mast step, apparently it had entered through the open hatches.
  • Obwohl sie die Luken von innen sorgfältig gesäubert hatte, konnte sie das prächtige Farbspiel der Blätter nur durch einen milchig-rußigen Schleier hindurch ahnen. 
    Englisch Although she had carefully cleaned the hatches from the inside, she could only sense the magnificent play of colors of the leaves through a milky-sooty veil.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hatch, scuttle, trapdoor, airlock, door, hatchway, hold, loop, ...
Russisch люк
Spanisch abertura, escotilla, puerta plegable, tragaluz, ventana
Französisch hublot, lucarne, trappe, couvercle, ouverture, écoutille
Türkisch açıklık, kapak, kapı, lombar, çatı penceresi
Portugiesisch abertura, entrada, escotilha, fresta, portão, tampa
Italienisch portello, sportello, abbaino, apertura, boccaporto, boccaporto di carico, boccaporto di stiva, finestra, ...
Rumänisch deschidere, fereastră, ușă pliantă
Ungarisch csapóajtó, nyílás, összecsukható ajtó
Polnisch właz, drzwi składane, luk, otwór, wyłaz
Griechisch άνοιγμα, θυρίδα, μπουκαπόρτα, πόρτα, φεγγίτης
Niederländisch luik, dakraam, dakvenster, opening
Tschechisch dveře, otvor, sklopná vrata, vikýř
Schwedisch lucka, glugg
Dänisch klapdør, luge, luke, åbning
Japanisch ルーク, 折りたたみドア
Katalanisch obertura tancable, porta plegable
Finnisch aukko, kääntyvä ovi, luukku, reikä
Norwegisch luke
Baskisch ate, ate plegable, irekiera
Serbisch otvor, sklopna vrata
Mazedonisch отвор, склоплива врата
Slowenisch luka, zapiralna odprtina, zložljiva vrata
Slowakisch diera, otvor, sklopné dvere
Bosnisch otvor, sklopna vrata
Kroatisch otvor, sklopna vrata
Ukrainisch люк, складні двері
Bulgarisch отверстие, плъзгаща се врата, прозорец, складна врата
Belorussisch адкрыццё, заслоўка, складная дзверка
Hebräischדלת מתקפלת، פתח
Arabischباب قابل للطي، فتحة قابلة للإغلاق، كوة
Persischدرب، درب تاشو، پوشش
Urduجھکنے والا دروازہ، دروازہ، کھڑکی

Übersetzungen

Deklination

Luke · Luken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111763