Definition des Substantivs Einstieg

Definition des Substantivs Einstieg: das Beginnen von etwas; das Einsteigen in, Betreten von etwas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Einstieg, der

Einstieg(e)s · Einstiege

Englisch access, entrance, entry, introduction, beginning, boarding, entry area, entry vestibule, getting in, manhole, market entry, rocker panel, sill, start

/ˈaɪnstiːk/ · /ˈaɪnstiːks/ · /ˈaɪnstiːɡə/

das Beginnen von etwas; das Einsteigen in, Betreten von etwas

» Der Einstieg in die Erzählung ist sehr ungewöhnlich. Englisch The start of the story is very unusual.

Bedeutungen

a.das Beginnen von etwas
b.das Einsteigen in, Betreten von etwas
c.die Stelle, an der man einsteigt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Einstieg in die Erzählung ist sehr ungewöhnlich. 
    Englisch The start of the story is very unusual.
  • Kennst Du ein gutes Buch zum Einstieg in die Statistik? 
    Englisch Do you know a good book for getting started in statistics?
  • Die Gangway wurde an den Einstieg geschoben. 
    Englisch The gangway was pushed to the entrance.
  • Beim Einstieg ins Flugzeug wird jeder Gast von der Crew begrüßt. 
    Englisch Upon boarding the airplane, each guest is greeted by the crew.
  • Beim Einstieg in den Bus wäre ich heute fast hingefallen. 
    Englisch When I got on the bus, I almost fell today.
  • Mit diesem Kompendium wirst du einen guten Einstieg in die Kunst des Kochens haben. 
    Englisch With this compendium, you will have a good introduction to the art of cooking.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch access, entrance, entry, introduction, beginning, boarding, entry area, entry vestibule, ...
Russisch вход, начало, вступление, входна́я дверь, входная дверь, поса́дка
Spanisch entrada, acceso, comienzo, inicio, subida
Französisch entrée, début, accès, commencement, entame, point d'entrée, porte, portière
Türkisch giriş, başlangıç, biniş, katılım, başlamak
Portugiesisch entrada, acesso, início, abertura, começo, introdução, porta, subida
Italienisch accesso, inizio, entrata, ingresso, salita
Rumänisch intrare, acces, punct de acces, start, începere
Ungarisch belépés, bejutás, bejárat, kezdet
Polnisch wejście, początek, punkt wejścia, wchodzenie, wsiadanie, wspinaczka, wstęp
Griechisch είσοδος, έναρξη, αφετηρία, είσοδος σε, εισαγωγή, επιβίβαση, ξεκίνημα
Niederländisch instap, toegang, begin, ingang
Tschechisch vstup, nástup, začátek
Schwedisch ingång, inträde, början, dörr, inkörsport, påstigning, startpunkt
Dänisch indgang, indstigning, begyndelse, start, tilgang, tiltrædelse
Japanisch 乗り口, 乗り込み, 入口, 入場, 導入, 開始
Katalanisch entrada, accés, començament, inici
Finnisch aloitus, alku, aloituspaikka, sisäänkäynti, sisäänmeno
Norwegisch inngang, tilgang, start
Baskisch sarrera, hasiera, sartzea
Serbisch početak, pristup, ulaz, ulazak
Mazedonisch влез, влегување, почеток
Slowenisch vstop, pristop, vstopna točka, začetek
Slowakisch vstup, nástup, prístup, začiatok
Bosnisch pristup, početak, ulaz, ulazak
Kroatisch pristup, početak, ulaz, ulazak
Ukrainisch початок, вступ, входження, вхід
Bulgarisch вход, начало, влизане, встъпление
Belorussisch пачатак, увход, зачын
Indonesisch awal, masuk, pintu masuk, tempat naik
Vietnamesisch lối vào, khởi đầu, nơi lên xe
Usbekisch boshlanish, kirish, kirish joyi, minish joyi
Hindi चढ़ने की जगह, प्रवेश, प्रवेश स्थान, शुरुआत
Chinesisch 上车处, 入口, 开始, 进入
Thailändisch การเข้า, จุดขึ้นรถ, จุดเริ่มต้น, ทางเข้า
Koreanisch 승차 장소, 시작, 입장, 탑승구
Aserbaidschanisch başlanğıc, giriş, giriş yeri, minmə yeri
Georgisch დაწყება, შესვლა, შესვლის ადგილი, ჩასხდომის ადგილი
Bengalisch চড়ার স্থান, প্রবেশ, প্রবেশস্থান, শুরু
Albanisch fillim, hyrja, hyrje, vendi i hipjes
Marathi चढण्याची जागा, प्रवेश, प्रवेश स्थळ, प्रारम्भ
Nepalesisch चढ्ने ठाउँ, प्रवेश, प्रवेश स्थान, सुरुआत
Telugu ఎక్కే స్థలం, ప్రవేశ స్థలం, ప్రవేశం, ప్రారంభం
Lettisch ieeja, iekāpšana, iekāpšanas vieta, sākums
Tamil ஆரம்பம், ஏறும் இடம், நுழைவு, நுழைவு இடம்
Estnisch algus, sisenemine, sisenemiskoht, sissepääs
Armenisch բարձրանալու վայր, մուտք, մուտքի վայրը, սկիզբ
Kurdisch cîhê têketinê, destpêk, têketin
Hebräischכניסה، התחלה، עלייה
Arabischمدخل، بداية، دخول، صعود، نقطة دخول
Persischورود، شروع، نقطه ورود
Urduداخلہ، آغاز، داخل ہونا، داخل ہونے کی جگہ، شروع
...

Übersetzungen

Deklination

Einstieg(e)s · Einstiege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153075, 153075, 153075