Definition des Substantivs Logis

Definition des Substantivs Logis: Stadt; meist spartanische Unterkunft; Raum in einem Schiff, das zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient; Bleibe; Herberge; Obda… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -
Logis, das

Logis · Logis

Englisch accommodation, lodging, crew's quarters, forecastle, lodgings, quarters, rooms

[Verkehr] meist spartanische Unterkunft; Raum in einem Schiff, das zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient; Bleibe, Herberge, Obdach, Quartier

» Einen Augenblick war es still im Logis . Englisch For a moment, it was quiet in the lodging.

Bedeutungen

a.meist spartanische Unterkunft, Bleibe, Herberge, Obdach, Quartier, Unterkunft
b.[Verkehr] Raum in einem Schiff, das zum Wohnen für die Mannschaften und niedrige Dienstgrade dient
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bleibe ≡ Herberge ≡ Obdach ≡ Quartier ≡ Unterkunft

Synonyme

Beispielsätze

  • Einen Augenblick war es still im Logis . 
    Englisch For a moment, it was quiet in the lodging.
  • Während des Aufenthaltes genoss er freies Logis bei seiner Tante. 
    Englisch During the stay, he enjoyed free lodging at his aunt's.
  • Im Logis , da vorne, haben die Leute die Betten verwanzen lassen. 
    Englisch In the lodging, up ahead, people have allowed the beds to be infested.
  • Sogar die Freiwache war aus dem Logis an Deck gekommen, was sonst, außer sonntags, streng verboten war. 
    Englisch Even the duty crew had come from the quarters on deck, which was otherwise strictly forbidden except on Sundays.
  • Also gab man einem ruhigeren Logis in der Königsallee den Vorzug. 
    Englisch Thus, preference was given to a quieter accommodation on Königsallee.
  • In Paris nahm Tom au pair, also für Kost und Logis , aber ohne Lohn, eine Stelle als Hauslehrer an. 
    Englisch In Paris, Tom took an au pair position, that is, for food and lodging, but without pay, a position as a tutor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch accommodation, lodging, crew's quarters, forecastle, lodgings, quarters, rooms
Russisch жили́ще, жилище, жилое помещение, каюты, кварти́ра, ку́брик, помеще́ние, приют
Spanisch alojamiento, hospedaje, albergue, camarote, habitación
Französisch logement, hébergement, quartier
Türkisch barınak, kamaralar, konaklama
Portugiesisch acomodação, alojamento, cabine, hospedagem
Italienisch alloggio, abitazione, alloggio comune per l'equipaggio, sistemazione
Rumänisch camară, cazare spartanică
Ungarisch szállás
Polnisch zakwaterowanie, dach nad głową, kubryk, kwatera, nocleg
Griechisch κατοικία, καταφύγιο, κατοικία πληρώματος, στέγη
Niederländisch accommodatie, logies, nachtverblijf, onderkomen, verblijf, verblijfruimte
Tschechisch ubytování, pokoj
Schwedisch enkelt boende, husrum, kabiner, logi, manskapsutrymme, spartaniskt boende
Dänisch enkelt logi, kabine, kvarter, logis, spartanisk indkvartering
Japanisch 下宿, 宿, 宿泊施設, 宿舎, 居住空間, 簡素な宿
Katalanisch alberg, allotjament, habitació, refugi
Finnisch majoitus, asuminen
Norwegisch enkelt overnattingssted, kvarter, spartanerom
Baskisch bulego, logela, ontzi-gela, ostatua
Serbisch kabina, skromni smeštaj, smeštaj
Mazedonisch кабинка, сместување, смештај
Slowenisch bivališče, prenočišče, prostor za posadko, soba
Slowakisch ubytovanie, priestor
Bosnisch prostorija, smeštaj, smještaj
Kroatisch smještaj, prenoćište
Ukrainisch житло, житлове приміщення, каютка, проживання
Bulgarisch жилище, кабинка, настаняване, приют
Belorussisch жылплошча, жытло
Hebräischלינה בסיסית، מגורים
Arabischمأوى، إقامة، مسكن
Persischاقامتگاه، محل اقامت، مسکن
Urduرہائش، سادہ رہائش، کمرہ

Übersetzungen

Deklination

Logis · Logis

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57926, 57926