Definition des Substantivs Bleibe

Definition des Substantivs Bleibe: vorübergehende Unterkunft; Obdach; Unterkunft; Wohnung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Bleibe, die

Bleibe · Bleiben

Englisch abode, doss, place to stay, temporary accommodation, temporary stay

vorübergehende Unterkunft; Obdach, Unterkunft, Wohnung

» Tom hatte keine Bleibe . Englisch Tom had no place to live.

Bedeutungen

a.vorübergehende Unterkunft, Obdach, Unterkunft, Wohnung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hatte keine Bleibe . 
    Englisch Tom had no place to live.
  • Bleibe stehen so wie jetzt. 
    Englisch Stay still like now.
  • Bleibt stehen, oder ich schieße. 
    Englisch Stop, or I'll shoot.
  • Bleibe ruhig, was auch immer geschieht. 
    Englisch Stay calm, no matter what happens.
  • An diesem Abend konnte er keine Bleibe finden. 
    Englisch That evening he could not find accommodation.
  • Eine Verdoppelung meines Gehaltes könnte mich zum Bleiben überreden. 
    Englisch A doubling of my salary could persuade me to stay.
  • Bleibt , wo ihr seid. 
    Englisch Stay where you are.
  • Karl verlockte die Schöne zum Bleiben . 
    Englisch Karl tempted the beauty to stay.
  • Bleibe drinnen, bis ich Bescheid sage. 
    Englisch Stay inside until I give the word.
  • Priester und Ordensleute mussten binnen zehn Tagen die geistliche Kleidung ablegen und sich eine neue Bleibe suchen. 
    Englisch Priests and religious had to remove their clerical clothing within ten days and find a new place to stay.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch abode, doss, place to stay, temporary accommodation, temporary stay
Russisch временное жильё, жили́ще, кров, ночле́г, приста́нище, пристанище, убе́жище, убежище
Spanisch albergue, alojamiento, alojamiento temporal
Französisch demeure, habitation, pied-à-terre, abri, habitacle, hébergement temporaire, séjour, toit
Türkisch geçici konaklama
Portugiesisch lugar para ficar, lugar para morar, abrigo temporário, alojamento, lugar onde ficar
Italienisch alloggio, dimora, alloggio temporaneo, soggiorno, tetto
Rumänisch cazare temporară
Ungarisch ideiglenes szállás
Polnisch schronienie, kwatera, nocleg, przytułek
Griechisch διαμονή, κατάλυμα, κατοικία
Niederländisch onderkomen, onderdak, verblijf
Tschechisch bydlení, byt, přechodné ubytování
Schwedisch bostad, husrum, tillflykt, tillfällig bostad
Dänisch midlertidig bolig, opholdssted, sted at bo
Japanisch 宿泊, 滞在
Katalanisch allotjament, allotjament temporal, estada temporal, parador
Finnisch majoitus, tilapäinen majoitus
Norwegisch midlertidig bosted
Baskisch alojamendu iragankorra
Serbisch privremeni smeštaj
Mazedonisch привремено сместување
Slowenisch prehodna nastanitev
Slowakisch dočasné ubytovanie
Bosnisch privremeni smještaj
Kroatisch privremeni smještaj
Ukrainisch тимчасове житло
Bulgarisch преходно настаняване
Belorussisch часовае жыллё
Hebräischמקום מגונן
Arabischإقامة مؤقتة، مأوى
Persischاقامت موقت
Urduعارضی رہائش

Übersetzungen

Deklination

Bleibe · Bleiben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80687