Definition des Substantivs Loblied

Definition des Substantivs Loblied: Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird; Hymne; Lobeshymne; Lobeslied; Lobgesang; Preislied mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Loblied, das

Loblied(e)s · Loblieder

Englisch hymn, alleluia, encomium, paean of praise, song of praise

/ˈloːpliːt/ · /ˈloːpliːtəs/ · /ˈloːpliːdɐ/

Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird; Hymne, Lobeshymne, Lobeslied, Lobgesang, Preislied

» Es ist auch ein Loblied auf das bürgerliche Leben und auf die Harmonie von Natur und Kultur. Englisch It is also a hymn to bourgeois life and to the harmony of nature and culture.

Bedeutungen

a.Lied, in dem jemand oder etwas gepriesen wird, Hymne, Lobeshymne, Lobeslied, Lobgesang, Preislied
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hymne ≡ Lobeshymne ≡ Lobeslied ≡ Lobgesang ≡ Preislied

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist auch ein Loblied auf das bürgerliche Leben und auf die Harmonie von Natur und Kultur. 
    Englisch It is also a hymn to bourgeois life and to the harmony of nature and culture.
  • Dass dieser Redner ein Loblied auf seine Partei singen würde, konnte schwerlich überraschen. 
    Englisch That this speaker would sing a hymn in praise of his party could hardly surprise.
  • Nonnen tanzen, Tausende singen Loblieder auf Baschar al Assad, dessen Porträt überlebensgroß über der Menge thront. 
    Englisch Nuns dance, thousands sing hymns in praise of Bashar al-Assad, whose life-size portrait looms over the crowd.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hymn, alleluia, encomium, paean of praise, song of praise
Russisch гимн, дифира́мб, похвала, хвале́бная песнь
Spanisch canción de alabanza, himno
Französisch chant de louange, hymne
Türkisch övgü şarkısı
Portugiesisch cântico, cântico de louvor, hino, hino de louvor
Italienisch canto di lode, inno, inno di lode, panegirico
Rumänisch cântec de laudă
Ungarisch dicséret
Polnisch pieśń pochwalna, hymn, hymn pochwalny, pean
Griechisch ύμνος, εγκώμιο
Niederländisch loflied, lofzang
Tschechisch chvalozpěv, chvála, oslavná píseň
Schwedisch hyllningssång, lovsång
Dänisch lovsang
Japanisch 賛歌
Katalanisch cancó de lloança
Finnisch ylistyslaulu
Norwegisch lovsang
Baskisch gorazarri
Serbisch hvalospev
Mazedonisch песна на пофалба
Slowenisch hvalnica
Slowakisch chvála
Bosnisch hvalospjev
Kroatisch hvalospjev
Ukrainisch пісня похвали
Bulgarisch похвална песен
Belorussisch песня пахвалы
Indonesisch lagu pujian
Vietnamesisch bài ca ngợi
Usbekisch maqtov qo'shig'i
Hindi स्तुति-गीत
Chinesisch 颂歌
Thailändisch เพลงสรรเสริญ
Koreanisch 찬가
Aserbaidschanisch tərif mahnısı
Georgisch პანეგეტიკური სიმღერა
Bengalisch প্রশংসা-গান
Albanisch këngë lavdërimi
Marathi स्तुति-गीत
Nepalesisch स्तुति-गीत
Telugu ప్రశంసా పాట
Lettisch slavasdziesma
Tamil புகழ்பாடல்
Estnisch kiituslaul
Armenisch պանեգիրկ երգ
Kurdisch qasîde
Hebräischשיר הלל
Arabischترنيمة مدح
Persischمدح
Urduتعریف کا گیت
...

Übersetzungen

Deklination

Loblied(e)s · Loblieder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1225786