Definition des Substantivs Leiche
Definition des Substantivs Leiche: …; Technik; der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres; Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Leiche, die
Leiche
·
Leichen
corpse, body, cadaver, dead body, funeral, burial, carcass, lich, omission, stiff, typographic omission
/ˈlaɪ̯çə/ · /ˈlaɪ̯çə/ · /ˈlaɪ̯çən/
[…, Technik] der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres; Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind; Leichnam, Tote, Toter
» Toms Leiche
wurde eingeäschert. Tom's body was cremated.
Bedeutungen
- a.der tote Körper eines Menschen, eines Tieres, dabei vor allem eines Wirbeltieres, Leichnam, Tote, Toter
- b.[Technik] Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind
- c.Bestattung, Beisetzung, Trauerfeier
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Toms
Leiche
wurde eingeäschert.
Tom's body was cremated.
- Geier kreisten über der
Leiche
.
Vultures circled above the dead body.
- Viele
Leichen
sind stark verbrannt.
Many corpses are severely burned.
- Am Strand wurde eine
Leiche
angespült.
A corpse was washed up on the beach.
- Die
Leiche
ist noch nicht identifiziert worden.
The body hasn't yet been identified.
- Ich kann die
Leiche
nicht ohne Handschuhe anrühren.
I can't touch the corpse without gloves.
- Ganz in der Nähe musste wieder eine
Leiche
liegen.
Right nearby, a corpse had to lie again.
- Im zweiten Absatz, dritte Zeile ist eine
Leiche
.
In the second paragraph, third line, there is a corpse.
- Meine Großmutter ist gestorben, die
Leiche
ist am Donnerstag.
My grandmother has died, the body is on Thursday.
- Eine Straße weiter waren vor einer knappen Stunde drei
Leichen
weggeräumt worden.
One street over, three bodies had been removed about an hour ago.
Beispielsätze
Übersetzungen
- corpse, body, cadaver, dead body, funeral, burial, carcass, lich, ...
труп, мертве́ц, мёртвое те́ло, погребение, похороны, траур, жму́рик, жмур
cadáver, fiambre, cuerpo, entierro, funeral
cadavre, bourdon, corps, enterrement, funérailles, macchabée, obsèques
ceset, cenaze, defin, ölü
cadáver, corpo morto, corpo, enterramento, funeral, presunto, sepultamento
cadavere, funerale, salma, cenere, commiato, corpo, esequie, lasciatura, ...
cadavru, ceremonie de înmormântare, leș, înmormântare
holttest, temetés, búcsúztatás, elfelejtett szavak, hulla
zwłoki, trup, ceremonia pogrzebowa, ciało, padlina, pogrzeb
πτώμα, κηδεία, νεκρός, ταφή
begrafenis, dode, doden, lichaam, lichamen, lijk, rouwceremonie, uitvaart
mrtvola, tělo, zbytek
lik, begravning, begravelse, glömd, sorgeceremoni
lig, begravelse, bisættelse, glemt, sorgceremoni
死体, 遺体
cadàver, enterrament, funeral, sepeli
ruumis, hautajaiset, kalmo, unohtunut lause, unohtunut sana
lik, begravelse, beisettelse, glemt ord, gravferd
hildako, gorpu, hilobi
leš, mrtvo telo, pogreb, sahrana, sahranjivanje, леш
жалост, леш, мртво тело, погреб, погребение
mrtvec, mrtvo telo, pogreb, pokop, truplo, žalna slovesnost
mŕtvola, pohreb, smútočná slávnosť
leš, mrtvo tijelo, pokop, sahrana
leš, mrtvo tijelo, pokop, sprovod, tijelo
труп, мертве тіло, поховання, похорон, смерть
забравени думи, погребална церемония, погребение, труп
памяць, пахавальная цырымонія, пахаванне, труп, цела
jenazah, mayat, upacara pemakaman
thi thể, xác chết, đám tang
o'lik tana, qabir marosimi
अंत्येष्टि, मृतदेह, लाश
尸体, 葬礼
งานศพ, ศพ
시체, 장례식, 주검
cenaze, meyit, ölü bədən
საფლავება, სიკვდილის სხეული
লাশ, শেষকৃত্য
trupi i pajetë, varrimi
अंत्यविधी, मृतदेह, शव
अन्त्येष्टि, लाश
శవం
bēres, līķis
சடங்கி, சடலம்
matused, surnuke
հուղարկավորություն, մեռած մարմին
cenaze, lik
גופה، לוויה، קבורה
جثة، ميتة
جسد، مرده، جنازه
لاش، دفن، مردہ- ...
Übersetzungen