Definition des Substantivs Leichnam

Definition des Substantivs Leichnam: Gesundheit; Körper eines Verstorbenen; Leiche mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Leichnam, der

Leichnams · Leichname

Englisch corpse, body, cadaver, subject

/ˈlaɪçnam/ · /ˈlaɪçnamz/ · /ˈlaɪçnaːmə/

[Körper] Körper eines Verstorbenen; Leiche

» Sein Leichnam wurde nie gefunden. Englisch His body was never found.

Bedeutungen

a.[Körper] Körper eines Verstorbenen, Leiche
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Leichnam wurde nie gefunden. 
    Englisch His body was never found.
  • Den Leichnam hatte man inzwischen entfernt. 
    Englisch The corpse had been removed in the meantime.
  • Ein Bär rührt keinen Leichnam an. 
    Englisch A bear will not touch a corpse.
  • Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung. 
    Englisch The corpse already shows signs of decomposition.
  • Der Leichnam ist in der Leichenhalle aufgebahrt. 
    Englisch The corpse is displayed in the morgue.
  • Der Leichnam wird in die Grube geworfen. 
    Englisch The corpse will be thrown into the pit.
  • Am Ufer angekommen, legten sie den Leichnam auf einen großen Stein. 
    Englisch Upon arriving at the shore, they laid the corpse on a large stone.
  • Ihr Leichnam wurde nie gefunden. 
    Englisch Your corpse was never found.
  • Der Bestatter holte den verstorbenen Opa ab und überführte seinen Leichnam ins Krematorium. 
    Englisch The funeral home picked up the deceased grandfather and transported his body to the crematorium.
  • Die Idee, den Leichnam dauerhaft zu konservieren, wurde unmittelbar nach Lenins Ableben zur Staatsangelegenheit erhoben. 
    Englisch The idea of permanently preserving the corpse was immediately raised to a matter of state after Lenin's death.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch corpse, body, cadaver, subject
Russisch труп, мертвец, мёртвое те́ло
Spanisch cadáver, cuerpo
Französisch cadavre, corps, dépouille, dépouille mortelle
Türkisch ceset, cenaze, ölü beden
Portugiesisch cadáver, corpo, os restos mortais
Italienisch cadavere, corpo, salma, spoglia, spoglie
Rumänisch cadavru, corp mort
Ungarisch holttest, tetem
Polnisch ciało, zwłoki
Griechisch πτώμα, σορός
Niederländisch dode, lichaam, lijk
Tschechisch mrtvola, tělo
Schwedisch lik, stoft
Dänisch lig, lik
Japanisch 遺体
Katalanisch cadàver, cos
Finnisch ruumis
Norwegisch lik
Baskisch hildako gorputza
Serbisch leš, telo, леш
Mazedonisch леш, мртво тело
Slowenisch mrliški trup, trup, truplo
Slowakisch mŕtvola, telá
Bosnisch mrtvo tijelo, tijelo
Kroatisch mrtvac, tijelo
Ukrainisch труп, тіло
Bulgarisch труп
Belorussisch труп, цела памерлага
Indonesisch mayat
Vietnamesisch thi thể
Usbekisch o'lik tana
Hindi शव
Chinesisch 尸体
Thailändisch ศพ
Koreanisch 시체
Aserbaidschanisch meyit
Georgisch მკვდარი სხეული
Bengalisch লাশ
Albanisch trup
Marathi शव
Nepalesisch शव
Telugu శవం
Lettisch līķis
Tamil சடலம்
Estnisch surnukeha
Armenisch մեռած դին
Hebräischגופה
Arabischجثة
Persischبدن مرده، جسد
Urduلاش، مردہ جسم
...

Übersetzungen

Deklination

Leichnams · Leichname

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137549