Definition des Substantivs Lasche
Definition des Substantivs Lasche: die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden; der Teil eines Schuhs, der den Verschluss a… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Lasche, die
Lasche
·
Laschen
flap, splice bar, tab, bracket, butt strap, buttstrap, clip, connecting link, ear, fishing plate, fishplate, hanger, joint bar, link, lug, plate connector, rail clips, rail fasteners, rail splice, scarfing, shackle, strap
/ˈlaʃə/ · /ˈlaʃə/ · /ˈlaʃən/
die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden; der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet; Zunge
» Der Schienenbruch wurde durch das Anbringen von Laschen
repariert. The rail break was repaired by attaching plates.
Bedeutungen
- a.die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden
- b.der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet, Zunge
- c.ein blechförmiges Verbindungsmittel, mit dessen Hilfe zwei Stahlträger durch Schrauben und Muttern oder Niete verbunden werden
- d.flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Schienenbruch wurde durch das Anbringen von
Laschen
repariert.
The rail break was repaired by attaching plates.
Beispielsätze
Übersetzungen
- flap, splice bar, tab, bracket, butt strap, buttstrap, clip, connecting link, ...
зазор, застежка, кла́пан, клапан, ла́стовица, петля, пластина, пластины, ...
solapa, lengüeta, eclisa, anilla, brida, conector, conectores, cubrejunta, ...
patte, rabat, couvre-joint, entretoise, languette, bride, pattes, plaque, ...
bağlantı, bağlantı elemanı, bağlantı plakası, dil, kenar, lastik, plaka
aba, borda, cobre-junta, cobrejunta, conector, conectores, guarnição, lingueta, ...
linguetta, biscottino, coprigiunto, flangia, lastra, passante, patta, piastra, ...
bracket, coroană, fierăstraie, flanșă, flapsă, plăci, plăcuță de legătură
lemezkapocs, vágánykapcsoló, záróelem, átfedés
klapa, łącznik, język, nakładka, pokrywa, skrzydełko, zakładka, zawleczka, ...
γλώσσα, γωνία, θηλιά, κάλυμμα, κλίση, πλάκα σύνδεσης, πλάκες
flens, klep, las, lasche, lasplaat, lip, lus, plaat, ...
spojka, deska, jazyk, klopa, plochá spojka, páska, přehyb, připojení
flik, järnvägskoppling, lask, plåtbeslag, plös, skarvjärn, skena, slutdel, ...
flap, kile, lap, lask, låg, overlap, pladebeslag, skinner
フラップ, ブラケット, ラッチ, レール接続板
connectador, flanc, plaques metàl·liques, plaqueta, solapa, tapeta
liitin, liitos, liitoskappaleet, läpyskä, pultti, suljin
flik, flisk, lask, lukkedeksel, plater, pløse, skinneforbindelse, skinneplater, ...
lotura, itxiera, metalezko plakak
spojnica, flap, metalne spojnice, preklop, vezni element
плоча, заврзувач, конек, плоча за спојување, плочки
plošča, povezovalne plošče, preklop, spoj, vezni element, zavihak
spojka, klapka, preklápacia strana, pripojovací prvok
spojnica, metalni spoj, preklapanje, spoj, vezni element, završetak
flap, lijepljenje, metalne spojnice, preklop, spojnica, vezni element
з'єднання, з'єднувальна частина, з'єднувач, заплічка, пластина, пластини
лепенка, плоски метални парчета, плоча, свързваща плоча, свързваща част, уплътнение
застежка, злучэнне, пласты
pelat penghubung
tấm liên kết
bog'lanish plastasi
कनेक्टर प्लेट
连接板
แผ่นเชื่อมต่อ
연결판
সংযোগ প্লেট
pllakë lidhëse
जोडणारी प्लेट
सम्पर्क प्लेट
కనెక్టర్ ప్లేట్
savienojuma plāksne
இணைப்புக் பலகை
ühendusplaat
plîta girêdanê
חיבור، חלקי מתכת، לשונית، קצה، רצועה
لسان، وصلة، رابط، غطاء الحذاء، لوح وصل
لبه، پلیت، پلیت اتصال، پوشش
پلیٹ، پلیٹیں، پہلو، چمڑا، کنارہ، کنکشن
Übersetzungen