Übersetzungen des Substantivs Lasche

Übersetzung Substantiv Lasche: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Lasche, die

Übersetzungen

Englisch flap, splice bar, tab, bracket, butt strap, buttstrap, clip, connecting link, ...
Russisch зазор, застежка, кла́пан, клапан, ла́стовица, петля, пластина, пластины, ...
Spanisch solapa, lengüeta, eclisa, anilla, brida, conector, conectores, cubrejunta, ...
Französisch patte, rabat, couvre-joint, entretoise, languette, bride, pattes, plaque, ...
Türkisch bağlantı, bağlantı elemanı, bağlantı plakası, dil, kenar, lastik, plaka
Portugiesisch aba, borda, cobre-junta, cobrejunta, conector, conectores, guarnição, lingueta, ...
Italienisch linguetta, biscottino, coprigiunto, flangia, lastra, passante, patta, piastra, ...
Rumänisch bracket, coroană, fierăstraie, flanșă, flapsă, plăci, plăcuță de legătură
Ungarisch lemezkapocs, vágánykapcsoló, záróelem, átfedés
Polnisch klapa, łącznik, język, nakładka, pokrywa, skrzydełko, zakładka, zawleczka, ...
Griechisch γλώσσα, γωνία, θηλιά, κάλυμμα, κλίση, πλάκα σύνδεσης, πλάκες
Niederländisch flens, klep, las, lasche, lasplaat, lip, lus, plaat, ...
Tschechisch spojka, deska, jazyk, klopa, plochá spojka, páska, přehyb, připojení
Schwedisch flik, järnvägskoppling, lask, plåtbeslag, plös, skarvjärn, skena, slutdel, ...
Dänisch flap, kile, lap, lask, låg, overlap, pladebeslag, skinner
Japanisch フラップ, ブラケット, ラッチ, レール接続板
Katalanisch connectador, flanc, plaques metàl·liques, plaqueta, solapa, tapeta
Finnisch liitin, liitos, liitoskappaleet, läpyskä, pultti, suljin
Norwegisch flik, flisk, lask, lukkedeksel, plater, pløse, skinneforbindelse, skinneplater, ...
Baskisch lotura, itxiera, metalezko plakak
Serbisch spojnica, flap, metalne spojnice, preklop, vezni element
Mazedonisch плоча, заврзувач, конек, плоча за спојување, плочки
Slowenisch plošča, povezovalne plošče, preklop, spoj, vezni element, zavihak
Slowakisch spojka, klapka, preklápacia strana, pripojovací prvok
Bosnisch spojnica, metalni spoj, preklapanje, spoj, vezni element, završetak
Kroatisch flap, lijepljenje, metalne spojnice, preklop, spojnica, vezni element
Ukrainisch з'єднання, з'єднувальна частина, з'єднувач, заплічка, пластина, пластини
Bulgarisch лепенка, плоски метални парчета, плоча, свързваща плоча, свързваща част, уплътнение
Belorussisch застежка, злучэнне, пласты
Indonesisch pelat penghubung
Vietnamesisch tấm liên kết
Usbekisch bog'lanish plastasi
Hindi कनेक्टर प्लेट
Chinesisch 连接板
Thailändisch แผ่นเชื่อมต่อ
Koreanisch 연결판
Bengalisch সংযোগ প্লেট
Albanisch pllakë lidhëse
Marathi जोडणारी प्लेट
Nepalesisch सम्पर्क प्लेट
Telugu కనెక్టర్ ప్లేట్
Lettisch savienojuma plāksne
Tamil இணைப்புக் பலகை
Estnisch ühendusplaat
Kurdisch plîta girêdanê
Hebräischחיבור، חלקי מתכת، לשונית، קצה، רצועה
Arabischلسان، وصلة، رابط، غطاء الحذاء، لوح وصل
Persischلبه، پلیت، پلیت اتصال، پوشش
Urduپلیٹ، پلیٹیں، پہلو، چمڑا، کنارہ، کنکشن

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die eine Seite einer Verbindung, bei der zwei Stücke eines flachen Materials überlappend verbunden werden

Übersetzungen

Englisch flap, tab
Französisch rabat, couvre-joint, languette
Italienisch linguetta, flangia, staffa
Norwegisch flik, flisk, lask, pløse, stropp
Schwedisch flik, överlappning
Spanisch solapa, lengüeta
Russisch зазор, клапан
Portugiesisch aba, borda
Griechisch γωνία, κλίση
Ungarisch átfedés
Tschechisch přehyb, připojení
Ukrainisch з'єднання, з'єднувальна частина
Polnisch klapa, zakładka
Rumänisch coroană, flanșă
Türkisch bağlantı, kenar
Niederländisch flens, lip
Finnisch liitos, läpyskä
Belorussisch злучэнне
Bulgarisch лепенка, свързваща част
Kroatisch lijepljenje, preklop
Baskisch lotura
Bosnisch preklapanje, spoj
Japanisch フラップ, ラッチ
Slowakisch preklápacia strana
Slowenisch preklop, spoj
Dänisch flap, overlap
Katalanisch flanc, solapa
Mazedonisch плоча, плоча за спојување
Serbisch preklop, spojnica
Arabischلسان
Persischلبه
Urduپہلو، کنارہ
Hebräischחיבור، קצה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

der Teil eines Schuhs, der den Verschluss abdichtet; Zunge

Übersetzungen

Englisch flap
Norwegisch lukkedeksel, skotunge
Schwedisch plös, slutdel
Spanisch lengüeta, solapa
Russisch застежка
Portugiesisch guarnição, tira
Griechisch κάλυμμα
Italienisch patta
Französisch pattes
Ungarisch záróelem
Tschechisch klopa, páska
Ukrainisch заплічка
Polnisch klapa, pokrywa
Rumänisch flapsă
Türkisch lastik
Niederländisch klep, sluiting
Finnisch suljin
Belorussisch застежка
Bulgarisch уплътнение
Kroatisch flap
Baskisch itxiera
Bosnisch završetak
Japanisch フラップ
Slowakisch klapka
Slowenisch zavihak
Dänisch låg
Katalanisch tapeta
Mazedonisch заврзувач
Serbisch flap
Arabischغطاء الحذاء
Persischپوشش
Urduچمڑا
Hebräischרצועה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

ein blechförmiges Verbindungsmittel, mit dessen Hilfe zwei Stahlträger durch Schrauben und Muttern oder Niete verbunden werden

Übersetzungen

Englisch bracket, plate connector, rail splice
Französisch entretoise, patte, plaque de liaison
Schwedisch lask, plåtbeslag
Russisch пластина, соединитель
Portugiesisch conector, placa de conexão
Griechisch πλάκα σύνδεσης
Italienisch piastra di collegamento
Ungarisch lemezkapocs
Spanisch conector, placa
Tschechisch deska, spojka
Ukrainisch з'єднувач, пластина
Polnisch złącze, łącznik
Rumänisch bracket, plăcuță de legătură
Türkisch bağlantı elemanı, plaka
Niederländisch lasche, plaatverbinder
Norwegisch plater
Finnisch liitin, pultti
Bulgarisch плоча, свързваща плоча
Kroatisch spojnica, vezni element
Baskisch lotura
Bosnisch spojnica, vezni element
Japanisch ブラケット
Slowakisch pripojovací prvok, spojka
Slowenisch plošča, vezni element
Dänisch pladebeslag
Katalanisch connectador, plaqueta
Mazedonisch конек, плоча
Serbisch spojnica, vezni element
Hindi कनेक्टर प्लेट
Koreanisch 연결판
Usbekisch bog'lanish plastasi
Marathi जोडणारी प्लेट
Lettisch savienojuma plāksne
Kurdisch plîta girêdanê
Bengalisch সংযোগ প্লেট
Tamil இணைப்புக் பலகை
Chinesisch 连接板
Estnisch ühendusplaat
Telugu కనెక్టర్ ప్లేట్
Vietnamesisch tấm liên kết
Thailändisch แผ่นเชื่อมต่อ
Indonesisch pelat penghubung
Albanisch pllakë lidhëse
Nepalesisch सम्पर्क प्लेट
Arabischرابط، وصلة
Persischپلیت اتصال
Urduپلیٹ، کنکشن
Hebräischלשונית
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

flache Metallstücke zur Verbindung von Eisenbahnschienen

Übersetzungen

Englisch butt strap, fishplate, rail clips, rail fasteners, splice bar, tab
Französisch entretoise, patte, plaque
Schwedisch järnvägskoppling, skarvjärn, skena
Spanisch conectores, eclisa, placas
Russisch пластины
Portugiesisch conectores, placas
Griechisch πλάκες
Italienisch lastra, piastra
Ungarisch vágánykapcsoló
Tschechisch plochá spojka, spojka
Ukrainisch пластини
Polnisch łącznik
Rumänisch fierăstraie, plăci
Türkisch bağlantı plakası
Niederländisch plaat, verbindingselement
Norwegisch skinneforbindelse, skinneplater
Finnisch liitoskappaleet
Belorussisch пласты
Bulgarisch плоски метални парчета
Kroatisch metalne spojnice
Baskisch metalezko plakak
Bosnisch metalni spoj, spojnica
Japanisch レール接続板
Slowakisch spojka
Slowenisch povezovalne plošče
Dänisch skinner
Katalanisch plaques metàl·liques
Mazedonisch плочки
Serbisch metalne spojnice
Arabischوصلة
Persischپلیت
Urduپلیٹیں
Hebräischחלקי מתכת
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch buttstrap, clip, connecting link, ear, fishing plate, flap, hanger, joint bar, link, lug, scarfing, shackle, splice bar, strap
Spanisch anilla, brida, cubrejunta, eclisa, lengüeta, orejeta, pieza de unión, solapa
Französisch bride, couvre-joint, languette, patte, rabat, éclisse
Italienisch biscottino, coprigiunto, linguetta, passante, tirante
Polnisch język, klapa, nakładka, skrzydełko, zawleczka
Portugiesisch cobre-junta, cobrejunta, lingueta, pala
Russisch кла́пан, ла́стовица, петля, язычо́к, язычок обуви
Tschechisch jazyk, spojka
Dänisch kile, lap, lask
Griechisch γλώσσα, θηλιά
Niederländisch las, lasplaat, lus
Türkisch dil
Arabischلسان، لوح وصل

Synonyme

Deklination

Lasche · Laschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130296, 130296, 130296, 130296