Definition des Substantivs Zunge
Definition des Substantivs Zunge: Gesundheit; Gesellschaft; …; das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht; bewegli… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Zunge, die
Zunge
·
Zungen
⁴
tongue, flue wall, glacial lobe, glacier tongue, guide, ice tongue, land tongue, languet, latch, lingua, switch, tongue of land, balance arm, beam, language, reed
[Körper, Kultur, …] das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht; bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs; Lasche, Sprache, Wagezunge
» Alkohol löst die Zunge
. Alcohol loosens the tongue.
Bedeutungen
- a.[Körper] das bewegliche Organ im Mund, mit dem man schmeckt, schleckt, leckt, die Nahrung hin und her schiebt und spricht
- b.bewegliche Lasche in der Mitte des Schuhs, Lasche
- c.[Kultur] Teil in einem Musikinstrument, das im Luftstrom schwingt
- d.[Sprache] Sprache, Sprache
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Alkohol löst die
Zunge
.
Alcohol loosens the tongue.
- Er hat eine spitze
Zunge
.
He has a sharp tongue.
- Ich habe mir die
Zunge
verbrannt.
I burnt my tongue.
- Gegen böse
Zungen
helfen nur Scheren.
Only scissors help against evil tongues.
- Und sie redeten mit fremder
Zunge
.
And they spoke in a foreign tongue.
- Der Patient zeigte dem Arzt seine
Zunge
.
The patient showed the doctor his tongue.
- Meine
Zunge
fühlte sich rau und geschwollen an.
My tongue felt rough and swollen.
- Die
Zunge
ist der falscheste Zeuge des Herzens.
The tongue is the most false witness of the heart.
- Beim Essen hat er sich auf die
Zunge
gebissen.
While eating, he bit his tongue.
- Er versuchte, mit der
Zunge
über die Lippen zu streichen.
He tried to run his tongue over his lips.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tongue, flue wall, glacial lobe, glacier tongue, guide, ice tongue, land tongue, languet, ...
язык, язычок, язы́к, язычо́к, рычаг
lengua, lengüeta, fiel, lenguado, mirlo, idioma, viga
langue, anche, aiguille, ardillon, languette, flèche
dil, dengeli çubuk
língua, palheta, fiel, lingueta, braço
lingua, linguetta, ago, ancia, coltello, anima, battente
limbă, braț
nyelv
język, języczek, sola, stroik, wskazówka
γλώσσα, γλωσσίδι, ζυγός
tong, taal, accent, naald van een weegschaal, tongval, wijzer
jazyk, ukazatel
tunga, plös, tungomål, språk, vågarm
tunge, tungemål, sprog, vægarm
舌, てんびんのばしら, スピーチ, リード, 言語
llengua, palanca
kieli, kiel, punnitusvarsi
tunge, språk, tungebånd, vippestang
mihi, hizkuntza, hizkia, oreka
песнички језик, језик, језичак, jezik, klizna poluga
јазик, език, рамка
jezik, kazalec
jazyk, rameno
језик, jezik, klizna
jezik, klizna šipka
язик, мова, стрілка, язичок
език, плоча
язык, язычок, мова, рычаг
לשון، שפה، קנה
لسان، لغة
زبان
زبان، ترازو کا حصہ
Übersetzungen