Definition des Substantivs Kreuz

Definition des Substantivs Kreuz: …; Gesellschaft; Gesellschaft; Symbol für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung; Symbo… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Kreuz, das

Kreuzes · Kreuze

Englisch cross, sharp, intersection, addition sign, area of the back, club, clubs, cross joint, crossing, crucifix, dagger, interchange, junction, lease, lower back, multiplication sign, order, plus sign, problem, rood, sharp sign, suit, turnstile

/ˈkʁɔɪt͡s/ · /ˈkʁɔɪt͡səs/ · /ˈkʁɔɪt͡sə/

[…, Religion, Kultur] Symbol für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung; Symbol für verschiedene Hilfsorganisationen; Malkreuz, Erhöhungszeichen, Eichel, Last

» Jesus starb am Kreuz . Englisch Jesus died on the cross.

Bedeutungen

a.[Religion] Symbol für Jesus Christus, für das Christentum, für die christlichen Kirchen, für den Klerus, für die Kreuzigung
b.Symbol für verschiedene Hilfsorganisationen
c.Symbol in der Heraldik
d.Symbol verschiedener Landesflaggen
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

g.≡ Malkreuz
j.≡ Erhöhungszeichen
n.≡ Eichel ≡ Treff
o.≡ Last ≡ Leiden ≡ Problem

Synonyme

Beispielsätze

  • Jesus starb am Kreuz . 
    Englisch Jesus died on the cross.
  • Sie spendeten dem Roten Kreuz . 
    Englisch They donated to the Red Cross.
  • Das sollst du am Kreuze bereuen. 
    Englisch You'll repent at the cross.
  • Ich habe Probleme mit meinem Kreuz . 
    Englisch I have problems with my cross.
  • Kreuz Drei auf Herz Acht geht nicht. 
    Englisch Cross three on heart eight does not work.
  • Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. 
    Englisch The Red Cross supplied the hospital with blood.
  • Auf die Fingernägel hatte er sich kleine grüne Kreuze gemalt. 
    Englisch He had painted small green crosses on his fingernails.
  • Ich sehe ein goldenes Kreuz . 
    Englisch I see a golden cross.
  • Der Teufel lauert hinter dem Kreuze . 
    Englisch The devil lurks behind the cross.
  • Der Teufel versteckt sich hinter dem Kreuz . 
    Englisch The devil hides behind the cross.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cross, sharp, intersection, junction, addition sign, area of the back, club, clubs, ...
Russisch крест, диез, орден, бремя, дие́з, кре́сти, кресте́ц, крестец, ...
Spanisch cruz, sostenido, carga, corazones, cruce, cruce ferroviario, desgracia, diamantes, ...
Französisch croix, dièse, Carreau, Croix, croisement, fardeau, fentes en croix, intersection, ...
Türkisch haç, çarpı, artı işareti, baş belası, diyez, karo, kavşak, nişan, ...
Portugiesisch cruz, sustenido, as costas, copas, coração, cruzamento, espinha dorsal, fardo, ...
Italienisch croce, diesis, fiori, incrocio, afflizione, carri, crocevia, crocifisso, ...
Rumänisch cruce, bătaie, diez, inimă, intersecție, povară, problem greu, semn de înmulțire, ...
Ungarisch kereszt, derék, keresztcsont, kereszteződés, pluszjel, probléma, szorzásjel, teher
Polnisch krzyż, krzyżyk, ciężar, krzyż pański, plus, problem, skrzyżowanie autostrad, trefl, ...
Griechisch σταυρός, βάρος, δίεση, διασταύρωση, καρδιά, κόμβος, μαρτύριο, πρόβλημα, ...
Niederländisch kruis, kruispunt, harten, klaverblad, klaveren, klaverjas, kroep, kruising, ...
Tschechisch kříž, křížek, břemeno, krát, křižovatka, kříže, plus, problém
Schwedisch kors, bekymmer, börda, hjärter, järnvägskorsning, klöver, korsning, korsrygg, ...
Dänisch kors, klør, byrde, drehkryds, hjerter, jernbanekryds, kryds, krydsmærke, ...
Japanisch 十字, 十字架, クロス, クラブ, シャープ, スペード, ダイヤ, ハート, ...
Katalanisch creu, cors, càrrega, encreuament, intersecció, multiplicador, problema greu, signe més, ...
Finnisch risti, kertomismerkki, liittymä, ongelma, plusmerkki, portti, risteys, taakka
Norwegisch kors, kryss, kløver, byrde, hjerter, korsrygg, orden, plusskilt, ...
Baskisch gurutze, bandera, bidegurutze, biderkatu, bikoizketa, bizkarrezurra, gurutz, gurutzaketa, ...
Serbisch krst, križ, drehkreuz, kružni put, množak, orden, plus znak, problem, ...
Mazedonisch крст, крес, крстосница, плус, помножување знак, ред, тежок товар, тешка проблематика
Slowenisch križ, breme, hrbtenica, križišče, plus, prehod, problem, red
Slowakisch kríž, krížik, kára, pika, plus, priese, srdce, veľký problém, ...
Bosnisch krst, križ, karo, množak, orden, plus znak, problem, teret, ...
Kroatisch križ, množenje, plus znak, problem, red, teret, ukriženje, čvor
Ukrainisch хрест, перехрестя, бубни, важка проблема, герб, знак, кресло, крос, ...
Bulgarisch кръст, каро, крез, кръстовище, орден, пика, плюс, проблем, ...
Belorussisch крыж, крос, знак множання, крэст, ордэн, плюс, праблема, развязка, ...
Indonesisch salib, beban, klub, masalah, medali, palang, pinggang, punggung bawah, ...
Vietnamesisch chữ thập, thập giá, thập tự giá, dấu cộng, dấu nhân, dấu thăng, gánh nặng, huân chương, ...
Usbekisch krest, xoch, bel, bel qismi, chorraha, klub, ko‘paytirish belgisi, ko‘paytirish ishorasi, ...
Hindi क्रॉस, क्रूस, इंटरचेंज, ऑर्डन, कटि, कमर, क्लब, गुणन चिह्न, ...
Chinesisch 十字架, 十字, 乘号, 乘法符号, 加号, 勋章, 十字勋章, 升号, ...
Thailändisch ไม้กางเขน, กางเขน, คลับ, จุดตัด, บั้นเอว, ปัญหา, ภาระ, สัญลักษณ์ชาร์ป, ...
Koreanisch 십자가, 십자, 곱셈 기호, 곱하기 기호, 교차점, 더하기 기호, 분기점, 샤프 기호, ...
Aserbaidschanisch haç, xaç, bel, bel nahiyəsi, düyün, klub, medal, məsələ, ...
Georgisch ჯვარი, გამრავლების ნიშანი, დამატების ნიშანი, კვანძი, კლუბი, მედალი, ორდენი, პლუსის ნიშანი, ...
Bengalisch ক্রস, ক্রুশ, অর্ডেন, ইন্টারচেঞ্জ, কটি, কোমর, ক্লাব, গুণচিহ্ন, ...
Albanisch kryq, bel, klub, kryqëzim, medalje, mesi, ngarkesë, nyjë, ...
Marathi क्रॉस, क्रूस, इंटरचेंज, कंबर, कटि, क्लब, गुणाकार चिन्ह, जंक्शन, ...
Nepalesisch क्रस, कटि, कमर, क्रूस, क्लब, गुणन चिन्ह, गुणा चिन्ह, जंक्शन, ...
Telugu క్రాస్, సిలువ, ఇంటర్చేంజ్, కటి, క్లబ్, గుణకార చిహ్నం, జంక్షన్, జోడింపు గుర్తు, ...
Lettisch krusts, jostas daļa, klubs, krusti, krustojums, medaļa, mezgls, ordenis, ...
Tamil கிராஸ், சிலுவை, இடுப்பு, இன்டர்சேஞ்ச், ஏற்றம், கிளப், கூட்டல் குறி, சந்திப்பு, ...
Estnisch rist, alaselg, koormus, korrutamismärk, korrutusmärk, liitmismärk, märk, nimme, ...
Armenisch խաչ, բազմապատկման նշան, բեռ, գոտկատեղ, գումարման նշան, խաչմերուկ, խնդիր, հանգույց, ...
Kurdisch haç, kruz, xaç, bel, girêgeh, kamar, klûb, medal, ...
Hebräischצלב، בעיה، חלק האחורי، לבבות، מעבר، נטל، סימן כפל، סימן פלוס، ...
Arabischصليب، أسفل الظهر، بلاء، تقاطع، سباتي، ظهر، عبء ثقيل، علامة، ...
Persischصلیب، تقاطع، بار سنگین، خاکستری، دیگر، علامت جمع، علامت ضرب، مشکل بزرگ، ...
Urduصلیب، بوجھ، جمع کا نشان، ضرب کا نشان، مسئلہ، چوراہا، کراس، کرن، ...
...

Übersetzungen

Deklination

Kreuzes · Kreuze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966, 4966