Definition des Substantivs Krawallmacher

Definition des Substantivs Krawallmacher: Menschen; Person, die lautstark Unruhe stiftet; Aufrührer; Chaot; Krawallbruder; Randalierer; Rowdy mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Krawallmacher, der

Krawallmachers⁵ · Krawallmacher

Englisch disturber, hooligan, rioter, rowdy, troublemaker

[Personen] Person, die lautstark Unruhe stiftet; Aufrührer, Chaot, Krawallbruder, Randalierer, Rowdy

» Würden die Vereine ihre Fans wieder ernster nehmen, so gelänge es wahrscheinlich auch, die wenigen Krawallmacher unter Kontrolle zu halten. Englisch If the clubs took their fans more seriously, it would probably also be possible to keep the few troublemakers under control.

Bedeutungen

a.[Personen] Person, die lautstark Unruhe stiftet, Aufrührer, Chaot, Krawallbruder, Randalierer, Rowdy
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Würden die Vereine ihre Fans wieder ernster nehmen, so gelänge es wahrscheinlich auch, die wenigen Krawallmacher unter Kontrolle zu halten. 
    Englisch If the clubs took their fans more seriously, it would probably also be possible to keep the few troublemakers under control.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disturber, hooligan, rioter, rowdy, troublemaker
Russisch беспорядочник, буя́н, скандали́ст, хулиган
Spanisch alborotador, pendenciero, perturbador
Französisch fauteur de troubles, casseur, émeutier
Türkisch gürültücü, kargaşa çıkaran
Portugiesisch agitador, arruaceiro, baderneiro, desordeiro, perturbador
Italienisch attaccabrighe, agitatori, bullo, casinaro, chiassone, disturbatore, teppista
Rumänisch provocator, turbulent
Ungarisch lármás, rendbontó
Polnisch awanturnik, chuligan
Griechisch ταραξίας
Niederländisch onruststoker, rellenmaker
Tschechisch neklidník, výtržník
Schwedisch bråkmakare
Dänisch urolige
Japanisch 騒動を起こす人
Katalanisch altercat, desordre
Finnisch häiriköitsijä, meluaja
Norwegisch bråkmaker, urolighetsstifter
Baskisch zarata egile
Serbisch narušavalac reda, uzročnik nemira
Mazedonisch бунтовник, немирник
Slowenisch nemirnež, razgrajač
Slowakisch nepokojník, výtržník
Bosnisch narušitelj mira, uzročnik nemira
Kroatisch narušitelj mira, uzročnik nemira
Ukrainisch бунтівник, провокатор
Bulgarisch бунтовник, разбойник
Belorussisch беспарадкавод
Indonesisch pelaku kerusuhan
Vietnamesisch kẻ gây rối
Usbekisch to'polchi
Hindi उपद्रवी, दंगाई
Chinesisch 暴徒, 闹事者
Thailändisch ผู้ก่อความวุ่นวาย
Koreanisch 소요유발자, 폭도
Aserbaidschanisch iğtişaş törədən şəxs
Georgisch რიოტერი
Bengalisch দাঙ্গাবাজ
Albanisch hooligan
Marathi उपद्रवी, दंगाई
Nepalesisch उपद्रवी, दंगाइकर्ता
Telugu దంగాయి
Lettisch nemieru kurinātājs
Tamil களவாளி
Estnisch rahutuste õhutaja, ärritaja
Armenisch խուլիգան
Kurdisch şerbaz
Hebräischמהומה
Arabischمثير الشغب
Persischآشوبگر
Urduہنگامہ آرائی کرنے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Krawallmachers⁵ · Krawallmacher

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1082165