Definition des Substantivs Krätze

Definition des Substantivs Krätze: …; Gesundheit; Natur; eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist; unregelmäßig ins Fleisch einer… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · -, - · -, -en>
Krätze, die

Krätze · Krätzen

Englisch scabies, dross, basket, cooties, itch, lurgy, mange, scab, scum, slag, waste metal

/ˈkʁɛt͡sə/ · /ˈkʁɛt͡sə/ · /ˈkʁɛt͡sən/

[…, Medizin, Pflanzen] eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist; unregelmäßig ins Fleisch einer Kartoffelknolle eindringende Risse; Scabies, Korb, Räude, Schorf

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
a.[Medizin] eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist, Scabies, Räude, Schorf
b.[Pflanzen] unregelmäßig ins Fleisch einer Kartoffelknolle eindringende Risse
c.Schlacke
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Korb, Korb

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Medizin, Pflanzen, …] eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist; unregelmäßig ins Fleisch einer Kartoffelknolle eindringende Risse; Scabies, Räude, Schorf
a.≡ Räude ≡ Scabies ≡ Schorf
2. Korb; Korb
≡ Korb

Synonyme

Übersetzungen

Englisch scabies, dross, basket, cooties, itch, lurgy, mange, scab, ...
Russisch чесотка, дро́ссы, корзина, металли́ческий скрап, трещины, чесо́тка, шлака
Spanisch sarna, cesta, escabiosis, escoria, grietas, roña
Französisch gale, fissures, panier, scorie
Türkisch cüruf, kuduz, sepet, uyuz, çatlaklar
Portugiesisch sarna, cesta, escória, fissuras
Italienisch cesto, scabbia, scoria, crepe, gerla, rogna
Rumänisch coș, fisuri, scabie, scleroză
Ungarisch rüh, kosár, repedés, salak
Polnisch świerzb, kosz, pęknięcia, żużel
Griechisch ψώρα, καλάθι, ρωγμές
Niederländisch schurft, mand, mars, metaalafval, rugkorf, scheuren, schraapsel, schurft of, ...
Tschechisch svrab, koš, struska, trhliny
Schwedisch korg, skabb, slagg, sprickor
Dänisch skab, fnat, kurv, revner, slagger
Japanisch かご, ひび, スラグ, バスケット, 疥癬
Katalanisch sarna, cistella, escòria, esquerdes, panera, ronya
Finnisch halkeama, koripallo, sako, sarkoi, syyhy
Norwegisch kurv, skabb, slagg, sprekker
Baskisch miltz, pitzadurak, saskia, zikin
Serbisch korpa, pukotine, šljaka, šuga
Mazedonisch кошница, пукнатини, свршка, шлак
Slowenisch koš, razpoke, srbeča kožna bolezen, škabasti srbež, šlaka
Slowakisch košík, praskliny, svrab, škvára
Bosnisch korpa, pukotine, šljaka, šuga
Kroatisch koš, pukotine, šljaka, šuga
Ukrainisch короста, кошик, тріщини, шлаки
Bulgarisch кошница, краста, пукнатини, шлак
Belorussisch кошык, скраб, шлак
Indonesisch keranjang
Vietnamesisch giỏ
Usbekisch savatcha
Hindi टोकरी
Chinesisch 篮子
Thailändisch ตะกร้า
Koreanisch 바구니
Aserbaidschanisch sepet
Georgisch კალათა
Bengalisch ঝুড়ি
Albanisch shportë
Marathi टोपली
Nepalesisch झोलो
Telugu టోప్లి
Lettisch grozs
Tamil தொட்டி
Estnisch korv
Armenisch բասկետ
Kurdisch sepet
Hebräischסדקים، סל، סקרבת
Arabischالجرب، تشققات، جرب، خبث، سلة
Persischترک، خاکستر، سبد، سکته پوستی
Urduخارش، سلاخ، ٹوکری، چھیل
...

Übersetzungen

Deklination

Krätze · -

Krätze · Krätzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30564, 30564, 30564, 30564