Definition des Substantivs Kontur

Definition des Substantivs Kontur: durch Kontrast oder meist Linien erzielter Umriss eines Körpers; Umriss; Umrisslinie; Umrandung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · maskulin · regelmäßig · -, -en · -s, -en
Kontur, Kontur, die, der

Kontur, Konturs⁴ · Konturen, Konturen

Englisch contour, outline, shape

/ˈkɔn.tuːɐ̯/ · /ˈkɔn.tuːɐ̯/ · /ˈkɔn.tuː.ɐ̯ən/

durch Kontrast oder meist Linien erzielter Umriss eines Körpers; Umriss, Umrisslinie, Umrandung

» In der Glasfront hat unser Abbild Kontur angenommen. Englisch In the glass front, our image has taken shape.

Bedeutungen

a.durch Kontrast oder meist Linien erzielter Umriss eines Körpers, Umriss, Umrisslinie, Umrandung
z.<-, -en> <auch: die, der, -s, -en> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In der Glasfront hat unser Abbild Kontur angenommen. 
    Englisch In the glass front, our image has taken shape.
  • Ich will die Konturen von dem Gebäude hervorheben. 
    Englisch I want to highlight the contours of the building.
  • Erst jetzt, im Tageslicht, konnte sie die Konturen der Gesichter erkennen. 
    Englisch Only now, in daylight, could she see the contours of the faces.
  • Im Lauf der Zeit nehmen auch triviale Ideen ein bisschen Kontur an. 
    Englisch Over time, even trivial ideas take on a bit of shape.
  • Ein junger Mann trat heraus und entfernte sich rasch, unter seinem T-Shirt zeichnete sich die Kontur seiner Waffe ab. 
    Englisch A young man stepped out and quickly moved away, under his T-shirt the outline of his weapon was visible.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch contour, outline, shape
Russisch контур, ко́нтур
Spanisch contorno, perfil
Französisch contour
Türkisch hat, kontur, çizgi
Portugiesisch contorno
Italienisch contorno, profilo, sagoma
Rumänisch contur, conturare
Ungarisch kontúr, vonal
Polnisch kontur, obrys, zarys
Griechisch περίγραμμα, μορφή
Niederländisch contour, omtrek, omtreklijn, vorm
Tschechisch kontura, obrys
Schwedisch kontur, omriss
Dänisch kontur, omrids
Japanisch アウトライン, 輪郭
Katalanisch contorn, perfil
Finnisch kontuuri, muoto
Norwegisch kontur, omriss
Baskisch mugimendu
Serbisch kontura, obris
Mazedonisch контур, облик
Slowenisch kontura, obris
Slowakisch kontúra, obrys
Bosnisch kontura, obris
Kroatisch kontura, obris
Ukrainisch контур
Bulgarisch контур
Belorussisch контур
Indonesisch kontur
Vietnamesisch đường viền
Usbekisch kontur
Hindi रेखा
Chinesisch 轮廓
Thailändisch เส้นขอบ
Koreanisch 윤곽선
Aserbaidschanisch kontur
Georgisch კონტური
Bengalisch রেখা
Albanisch konturi
Marathi रेखा
Nepalesisch रेखा
Telugu రేఖా
Lettisch kontūrs
Tamil வரைவு
Estnisch kontuur
Armenisch կոնտուր
Kurdisch kontûr
Hebräischצורת גוף، קונטור
Arabischخط، مخطط
Persischخط، شکل
Urduخاکہ، شکل
...
Übersetzungen

Deklination

Kontur · Konturen

Singular

Kontur
Kontur
Kontur
Kontur

Plural

Konturen
Konturen
Konturen
Konturen
Konturs⁴ · Konturen

Singular

Kontur⁴
Konturs⁴
Kontur⁴
Kontur⁴

Plural

Konturen
Konturen
Konturen
Konturen
Deklination
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 36909