Definition des Substantivs Umrandung

Definition des Substantivs Umrandung: das, was sich um etwas herum befindet; der Vorgang, etwas mit einem Rand zu umgeben; Begrenzung; das Umranden; Einfassung; Rand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Umrandung, die

Umrandung · Umrandungen

Englisch border, framing, surrounding, border strip, curb, edge, edging, kerb, marking

/ˈʊmʁantʊŋ/ · /ˈʊmʁantʊŋ/ · /ˈʊmʁantʊŋən/

das, was sich um etwas herum befindet; der Vorgang, etwas mit einem Rand zu umgeben; Begrenzung, das Umranden, Einfassung, Rand

» Was wohl die Umrandung der Sieben bedeuten soll? Englisch What is the border of the seven supposed to mean?

Bedeutungen

a.das, was sich um etwas herum befindet, Begrenzung, Einfassung, Rand
b.der Vorgang, etwas mit einem Rand zu umgeben, das Umranden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was wohl die Umrandung der Sieben bedeuten soll? 
    Englisch What is the border of the seven supposed to mean?
  • Wie verhindere ich, dass die Schildkröten die Umrandung des Freigeheges überklettern oder untergraben? 
    Englisch How do I prevent the turtles from climbing over or digging under the enclosure?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch border, framing, surrounding, border strip, curb, edge, edging, kerb, ...
Russisch обрамление, ободо́к, оканто́вка, окантовка, окружение
Spanisch borde, marco, contorno, reborde, ribeteado
Französisch bordure, contour, encadrement, pourtour
Türkisch kenar, çerçeve, pervaz
Portugiesisch contorno, moldura, borda
Italienisch contorno, bordo, bordare, bordatura, contornare, listatura, orlatura, orlo, ...
Rumänisch contur, margine, împrejmuire, încercuire
Ungarisch körülvétel, keretezés, kerítés
Polnisch obramowanie, obwódka, otoczenie, otoczenie obwódką, ramka
Griechisch περίγραμμα, περίφραξη
Niederländisch omlijsting, omranding
Tschechisch obroubení, obvod, okraj, okrajování, olemování, orámování
Schwedisch inramning, omgivning, kant
Dänisch indramning, omkransning
Japanisch 周囲, 囲み, 縁, 縁取り
Katalanisch contorn, marge
Finnisch kehys, rajaus, reunus
Norwegisch innramming, omgivelser, omramming
Baskisch ingurua, marginal, marginalde, mugaketa
Serbisch obruč, okruženje, okvir
Mazedonisch обрамување, окружување
Slowenisch območje, obroba
Slowakisch obvod, okraj, orámovanie
Bosnisch okvir, obrub
Kroatisch okvir, obruč
Ukrainisch обрамлення, окантовка, окруження
Bulgarisch обграждане, обкръжение, около, окръжение
Belorussisch абрамленне, акружэнне
Indonesisch tepi, bingkai
Vietnamesisch viền
Usbekisch chegara, ramka
Hindi सीमा, घेरा
Chinesisch 边界, 边框
Thailändisch ขอบ, กรอบ
Koreanisch 테두리, 가장자리
Aserbaidschanisch kənar, ramka, sərhəd
Georgisch საზღვარი
Bengalisch সীমা, ঘেরা
Albanisch kornizë, kufi, kufijë
Marathi सीमा, फ्रेम
Nepalesisch सीमा, घेरा
Telugu బోర్డర్, హద్దు
Lettisch robeža, ierāmēšana
Tamil எல்லை
Estnisch piir, raamistus, ääristus
Armenisch սահման
Kurdisch sînır, sınır, çerçeve
Hebräischהיקף، הקפה، מסגרת
Arabischإطار، تطويق، حدود
Persischحاشیه، احاطه
Urduاحاطہ، گھیراؤ، گھیرنا
...

Übersetzungen

Deklination

Umrandung · Umrandungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 513708, 513708