Definition des Substantivs Umriss

Definition des Substantivs Umriss: äußere Begrenzungslinie eines Objektes; Kontur; Silhouette mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Umriss, der

Umrisses · Umrisse

Englisch contour, outline, adumbration, perimeter, profile, shape, silhouette

/ˈʊmʁɪs/ · /ˈʊmʁɪsəs/ · /ˈʊmʁɪsə/

äußere Begrenzungslinie eines Objektes; Kontur, Silhouette

» Er skizzierte den Umriss des Hauses.

Bedeutungen

a.äußere Begrenzungslinie eines Objektes, Kontur, Silhouette
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er skizzierte den Umriss des Hauses. 
  • Am Horizont zeichneten sich die Umrisse der Cracker der Raffinerie ab. 
  • Die Umrisse des Schlauchbootes waren schwarz gegen den Himmel, und die Sterne leuchteten. 
    Englisch The outlines of the inflatable boat were black against the sky, and the stars were shining.
  • In diesem Werk wurden die Umrisse der Frauenfigur in Rot nachgezeichnet. 
    Englisch In this work, the outlines of the female figure have been redrawn in red.
  • Ihre Bocksprünge nahmen erst ab, als die ersten Häuser in Umrissen sichtbar wurden. 
    Englisch Their goat jumps only began to decrease when the first houses became visible in outlines.
  • Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten. 
    Englisch The outline of the continent is hardly structured, the coastline has only a few islands, peninsulas, and sea bays.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch contour, outline, adumbration, perimeter, profile, shape, silhouette
Russisch очертание, ко́нтур, контур, очерта́ние, силуэ́т
Spanisch contorno, delineación, delineamiento, lineamento, perfil, perímetro, silueta
Französisch contour, silhouette, contours, délinéament, pourtour, périmètre
Türkisch kenar çizgisi, kontur, siluet, çizgi
Portugiesisch contorno, contorno externo
Italienisch contorno, profilo, abbozzo, delineamento, tratto
Rumänisch contur, contur exterior
Ungarisch körvonal, kontúr
Polnisch zarys, kontur, sylwetka
Griechisch περίγραμμα, γραμμές, σχέδιο
Niederländisch contour, omtrek, lijn, omlijning
Tschechisch kontura, obrys, nástin, náčrtek
Schwedisch kontur, omriss
Dänisch omrids, kontur
Japanisch アウトライン, 輪郭
Katalanisch contorn, contorn exterior
Finnisch ääriviiva, muoto, piirre
Norwegisch omriss
Baskisch mugak
Serbisch kontura, obris
Mazedonisch контур, облик
Slowenisch kontura, obris
Slowakisch kontúra, obrys
Bosnisch kontura, obris
Kroatisch kontura, obris
Ukrainisch контур, обрис
Bulgarisch контур, очертание
Belorussisch абрысы, контур
Indonesisch garis luar, kontur
Vietnamesisch đường viền
Usbekisch kontur
Hindi आउटलाइन, परिधि
Chinesisch 轮廓
Thailändisch เส้นขอบ
Koreanisch 윤곽
Aserbaidschanisch kontur
Georgisch კონტური
Bengalisch আউটলাইন, রেখা
Albanisch konturi
Marathi रेखा
Nepalesisch आउटलाइन, रेखा
Telugu రేఖా
Lettisch kontūra
Tamil அவுட்லைன்
Estnisch kontuur
Armenisch կոնտուր
Kurdisch kontur
Hebräischקווי מתאר
Arabischحدود، مخطط
Persischخطوط مرزی
Urduخاکہ، سرحد
...

Übersetzungen

Deklination

Umrisses · Umrisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124166