Definition des Substantivs Konstruktion

Definition des Substantivs Konstruktion: Technik; Stadt; …; das Entwerfen und Planen einer greifbaren Sache; aufgebaute Sache; Aufbau; Bau mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Konstruktion, die

Konstruktion · Konstruktionen

Englisch construction, structure, design, conceptual structure, construct, construction design, design engineering, drawing, engineering, final design, planning, system

/kɔnstrukˈt͡si̯oːn/ · /kɔnstrukˈt͡si̯oːn/ · /kɔnstrukˈt͡si̯oːnən/

[Technik, Architektur, …] das Entwerfen und Planen einer greifbaren Sache; aufgebaute Sache; Aufbau, Bau

» Wegen eines Fehlers in der Konstruktion ist die Brücke zusammengebrochen. Englisch Due to a mistake in the construction, the bridge collapsed.

Bedeutungen

a.[Technik, Architektur] das Entwerfen und Planen einer greifbaren Sache, Aufbau
b.[Technik, Architektur] aufgebaute Sache, Bau
c.gedanklicher Aufbau einer Sache, Errichten eines Gedankengebäudes
d.[Wissenschaft] Zeichnen geometrischer Figuren
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aufbau
b.≡ Bau

Synonyme

Beispielsätze

  • Wegen eines Fehlers in der Konstruktion ist die Brücke zusammengebrochen. 
    Englisch Due to a mistake in the construction, the bridge collapsed.
  • Die Konstruktion der Atommeiler in Deutschland hat Milliarden über Milliarden staatlicher Gelder verschlungen. 
    Englisch The construction of nuclear reactors in Germany has consumed billions upon billions of state funds.
  • Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte. 
    Englisch The construction spanned two centuries.
  • Diese Konstruktion wird nicht halten. 
    Englisch This construction will not hold.
  • Die Konstruktion von Halbleitern ähnelt sehr der Entwicklung von Software. 
    Englisch The construction of semiconductors is very similar to the development of software.
  • Affinitäten besitzen eine Reihe von Eigenschaften, die bei Konstruktionen ausgenutzt werden können. 
    Englisch Affinities possess a number of properties that can be exploited in constructions.
  • Die Konstruktion ist wacklig. 
    Englisch The construction is shaky.
  • Syntagmen sind beliebige syntaktische Konstruktionen . 
    Englisch Syntagms are arbitrary syntactic constructions.
  • Die alte, baufällige Holzbrücke wurde durch eine stählerne Konstruktion ersetzt. 
    Englisch The old, dilapidated wooden bridge was replaced by a steel structure.
  • Die Konstruktion exakter Quadrate oder gleichseitiger Dreiecke gelingt sicher mit Zirkel und Lineal. 
    Englisch The construction of exact squares or equilateral triangles is certainly achieved with a compass and ruler.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch construction, structure, design, conceptual structure, construct, construction design, design engineering, drawing, ...
Russisch конструкция, констру́кция, построение, проект, проектирование, строительство, устро́йство
Spanisch construcción, estructura, composición, dibujo, diseño, edificación
Französisch construction, conception, ossature, support, édifice conceptuel
Türkisch inşa, yapı, kuruluş, geometrik şekillerin çizimi, konstrüksiyon, tasarım
Portugiesisch construção, desenho, elaboração, estrutura, estruturação, formação
Italienisch costruzione, struttura, composizione, costrutto, progettazione
Rumänisch construcție, structură, desenarea figurilor geometrice, proiectare
Ungarisch konstrukció, felépítés, geometriai alakzatok rajzolása, szerkezet, tervezés, építmény, összeállítás
Polnisch konstrukcja, budowa, rysowanie, struktura
Griechisch κατασκευή, δομή, κατασκεύασμα, σχέδιο, σχεδίαση, σχεδίασμα, σχεδιασμός
Niederländisch constructie, opbouw, structuur
Tschechisch konstrukce, složení, stavba, struktura
Schwedisch uppbyggnad, geometrisk figur, konstruktion, struktur, utformning
Dänisch opbygning, design, geometriske figurer, konstruktion, sammensætning
Japanisch 構造, 設計, 図形の構成, 建設, 組み立て
Katalanisch construcció, dibuix de figures geomètriques, disseny, estructura
Finnisch rakennelma, rakennus, geometrinen muotojen piirtäminen, konstruktio, konstruktiota, koostumus, rakenne, rakentaminen, ...
Norwegisch konstruksjon, oppbygging, struktur
Baskisch egitura, eraikuntza, geometria marrazketa, konposizio, konstruzio
Serbisch konstrukcija, konstruisanje, struktura
Mazedonisch конструкција, цртање на геометриски фигури
Slowenisch konstrukcija, zgradba, risanje geometrijskih figur, sestava
Slowakisch konštrukcia, kreslenie geometrických tvarov, stavba
Bosnisch konstrukcija, konstruisanje, izrada, struktura
Kroatisch konstrukcija, crtanje, konstruiranje, sastav, struktura
Ukrainisch конструкція, побудова
Bulgarisch конструкция, изграждане, структура
Belorussisch канструкцыя
Indonesisch struktur, bangunan, desain, konstruksi geometri, konstruksi konseptual, konstruksi pemikiran, perancangan
Vietnamesisch công trình, cấu trúc, cấu trúc tư duy, lập kế hoạch, thiết kế, xây dựng hình học, xây dựng khái niệm
Usbekisch dizayn, fikriy tuzilma, geometrik qurilish, inshoot, konseptsiyaviy qurilish, qurilma, tuzilish
Hindi संरचना, ज्यामितीय निर्माण, डिज़ाइन, मानसिक निर्माण, रचना, वैचारिक संरचना
Chinesisch 几何作图, 句法, 思想建构, 构筑物, 概念构造, 设计
Thailändisch การสร้างรูปเรขาคณิต, การสร้างแนวคิด, การออกแบบ, ดีไซน์, สิ่งปลูกสร้าง, โครงสร้าง, โครงสร้างความคิด
Koreanisch 개념적 구성, 건조물, 구문, 구조물, 디자인, 사고의 구성, 설계, 작도
Aserbaidschanisch dizayn, geometrik quruluş, ideya quruluşu, konseptual quruluş, konstruksiya, quruluş, tikili, tərtibat
Georgisch გეომეტრიული აშენება, დიზაინი, კონსტრუქცია, კონცეფტუალური კონსტრუქცია, ნაგებობა, სტრუქტურა, ფიქრის სტრუქტურა
Bengalisch কাঠামো, গঠন, চিন্তার নির্মাণ, জ্যামিতিক নির্মাণ, ডিজাইন, নকশা, ভাবগত গঠন
Albanisch konstruksion, dizajn, konstruksion gjeometrik, ndërtesë, ndërtesë mendore, ndërtim konceptual, projektim
Marathi रचना, ज्यामितीय निर्माण, डिझाइन, मानसिक बांधणी, वैचारिक रचना, संरचना
Nepalesisch संरचना, ज्यामितीय निर्माण, डिजाइन, मानसिक संरचना, रचना, वैचारिक संरचना
Telugu నిర్మాణం, ఆలోచనా నిర్మాణం, కట్టడం, జియోమెట్రిక్ నిర్మాణం, డిజైన్, రూపకల్పన
Lettisch konstrukcija, būve, domāšanas uzbūve, izstrāde, konceptuālā konstrukcija, projektēšana, ģeometrisku figūru konstruēšana
Tamil வடிவமைப்பு, உருவாக்கம், கட்டமைப்பு, கருத்தாக்கம், கருத்து கட்டமைப்பு, ஜியாமெட்ரிக்கல் கட்டமைப்பு
Estnisch disain, ehitis, geomeetriliste kujundite konstrueerimine, kontseptuaalne ülesehitus, kujundus, mõtteline ülesehitus, rajatis, struktuur
Armenisch գաղափարական կառուցվածք, գեոմետրիկ կառուցում, դիզայն, կառույց, կառուցվածք, մտքի կառուցում, շինություն
Kurdisch avahî, avakirina fikrî, dizayn, konstruksiyon, çêkirina figûrên geometriyê, çêkirina têgihiştinê
Hebräischבנייה، מבנה، בניית צורות גיאומטריות، הרכב، עיצוב
Arabischإنشاء، بناء، تركيب، تصميم، بناء فكري، رسم الأشكال الهندسية
Persischساختار، ساخت، سازماندهی، طراحی
Urduساخت، تعمیر، ترکیب، تعمیرات
...

Übersetzungen

Deklination

Konstruktion · Konstruktionen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69587, 69587, 69587, 69587, 69587