Definition des Substantivs Köder
Definition des Substantivs Köder: Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt; Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Köder, der
Köders
·
Köder
bait, lure, decoy, fill-strip
/ˈkøː.dɐ/ · /ˈkøː.dɐs/ · /ˈkøː.dɐ/
Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt; Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern oder es zu essen; Lockmittel
» Tom nahm den Köder
. Tom took the bait.
Bedeutungen
- a.Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern oder es zu essen, Lockmittel
- b.Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom nahm den
Köder
.
Tom took the bait.
- Er schluckte den
Köder
nicht.
He avoided the bait.
- Er befestigte seinen
Köder
am Angelhaken.
He attached his bait to the hook.
- Ohne
Köder
ist übel Fische fangen.
Without bait, it is difficult to catch fish.
- Tom zog einen
Köder
auf den Haken.
Tom put bait on the hook.
- Ohne
Köder
ist es schwer, einen Fisch zu fangen.
Without bait, it'll be hard to catch any fish.
- Ich habe einen
Köder
auf den Angelhaken gespießt.
I have put a bait on the hook.
- Der
Köder
muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler, lautet eine Weisheit der Werbebranche.
The bait must taste good to the fish, not the angler, says a wisdom of the advertising industry.
- Bei diesem
Köder
biss er an und sagte, ich solle die Jagdflinte an Bord bringen und sie ihm zeigen.
With this bait, he bit and said that I should bring the hunting rifle on board and show it to him.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bait, lure, decoy, fill-strip
приманка, нажи́вка, прима́нка
cebo, anzuelo, añagaza, burlete, carnada, señuelo
appât, leurre, amorce, boitte, bourrelet, carotte, esche
yem, kandırıcı, tuzağı
isca, engodo, isco
esca, attrattiva
momeală, momeală pentru pește, nadă
csali, csalétek
przynęta, wabik
δόλωμα
aas, lokmiddel
návnada, nástraha, pasti, vnadidlo, úklad
bete, lockbete, agn
lokkemad, agn
餌, おとり, 誘い
esquer, carn
houkutin, kalaongelma, kärpänen
agn, lokkemiddel
sustrai, arraina, engainu
mamac, мамац
поклонување
vaba
návnada
mamac
mamac
приманка, наживка, підкуп
примамка
прывабліванне, прывада
umpan, godaan
mồi, nhử
yem
चारा, प्रलोभन, लालच
诱饵
เหยื่อ, ล่อใจ
미끼, 유인
yem, cəlb
ბეიტი
চারা, প্রলোভন, লালসা
pre, tërheqje
चारा, प्रलोभन, लालच
चारा, प्रलोभन, लालच
బీట్
ēsma
சிக்காக்கும் பொருள்
sööt
գայթակղություն
yem
פיתוי، פיתיון
طُعم، طعم
طعمه
چالاکی، فریب، پکڑنے کا سامان- ...
Übersetzungen