Definition des Substantivs Lockmittel

Definition des Substantivs Lockmittel: etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Lockmittel, das

Lockmittels · Lockmittel

Englisch bait, lure, attractant, catchpenny, decoy

/ˈlɔkˌmɪtəl/ · /ˈlɔkˌmɪtəlz/ · /ˈlɔkˌmɪtəl/

etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann

» Die Sitze im Staatsrat hielt er ihm dabei als Lockmittel vor die Nase. Englisch He held the seats in the state council as bait in front of his nose.

Bedeutungen

a.etwas, womit man eine Person oder ein Tier anlocken kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Sitze im Staatsrat hielt er ihm dabei als Lockmittel vor die Nase. 
    Englisch He held the seats in the state council as bait in front of his nose.
  • Natascha hatte ganz im Gegenteil alle Lockmittel mit einem Schlage von sich getan, darunter auch ihr stärkstes, ihren Gesang. 
    Englisch Natascha had, on the contrary, discarded all lures in one go, including her strongest one, her singing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch bait, lure, attractant, catchpenny, decoy
Russisch аттракта́нт, завлека́лка, завлека́ловка, заману́ха, прима́нка, прима́ночное сре́дство, приманка
Spanisch cebo, aliciente, anzuelo, atractivo, señuelo
Französisch appât, carotte, leurre
Türkisch yem, çekici
Portugiesisch isca, incentivo
Italienisch esca, allettamento, attrattivo, richiamo, uccello da richiamo
Rumänisch momeală
Ungarisch csalogató
Polnisch przynęta, zachęta
Griechisch δόλωμα
Niederländisch lokmiddel, lokaas
Tschechisch lákadlo, návnada
Schwedisch lockbete, lockmedel
Dänisch lokkemiddel
Japanisch 誘引剤
Katalanisch atractiu
Finnisch houkutin
Norwegisch lokkemiddel
Baskisch atxilotu
Serbisch mamac
Slowenisch vabe
Slowakisch návnada
Bosnisch mamac
Kroatisch mamac
Ukrainisch приваблювач
Bulgarisch примамка
Belorussisch прывабліванне
Indonesisch pemikat, umpan
Vietnamesisch mồi, mồi nhử
Hindi चारा, प्रलोभन
Chinesisch 诱引剂, 诱饵
Koreanisch 미끼, 유인제
Aserbaidschanisch təlqin, yem
Bengalisch চারা, লালসা
Albanisch tërheqës
Marathi चारा, प्रलोभन
Nepalesisch चारा, प्रलोभन
Lettisch vilinājums, ēsma
Estnisch meelitus, sööt
Hebräischפיתוי
Arabischطعم، وسيلة إغراء
Persischطعمه
Urduپکڑنے کا سامان، پکڑنے کی چیز

Übersetzungen

Deklination

Lockmittels · Lockmittel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1010464