Bedeutungen des Substantivs Köder

Bedeutung Substantiv Köder: Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt; Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Köder, der

Bedeutungen

a.Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern oder es zu essen, Lockmittel
b.Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Objekt, welches Tiere dazu bringt, sich ihm anzunähern oder es zu essen

Synonyme

≡ Lockmittel
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Sache, welche dazu dient, eine Partei zu etwas zu verleiten, was der anderen Partei einen Vorteil bringt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch bait, lure, decoy, fill-strip
Russisch приманка, нажи́вка, прима́нка
Spanisch cebo, anzuelo, añagaza, burlete, carnada, señuelo
Französisch appât, leurre, amorce, boitte, bourrelet, carotte, esche
Türkisch yem, kandırıcı, tuzağı
Portugiesisch isca, engodo, isco
Italienisch esca, attrattiva
Rumänisch momeală, momeală pentru pește, nadă
Ungarisch csali, csalétek
Polnisch przynęta, wabik
Griechisch δόλωμα
Niederländisch aas, lokmiddel
Tschechisch návnada, nástraha, pasti, vnadidlo, úklad
Schwedisch bete, lockbete, agn
Dänisch lokkemad, agn
Japanisch 餌, おとり, 誘い
Katalanisch esquer, carn
Finnisch houkutin, kalaongelma, kärpänen
Norwegisch agn, lokkemiddel
Baskisch sustrai, arraina, engainu
Serbisch mamac, мамац
Mazedonisch поклонување
Slowenisch vaba
Slowakisch návnada
Bosnisch mamac
Kroatisch mamac
Ukrainisch приманка, наживка, підкуп
Bulgarisch примамка
Belorussisch прывабліванне, прывада
Indonesisch umpan, godaan
Vietnamesisch mồi, nhử
Usbekisch yem
Hindi चारा, प्रलोभन, लालच
Chinesisch 诱饵
Thailändisch เหยื่อ, ล่อใจ
Koreanisch 미끼, 유인
Aserbaidschanisch yem, cəlb
Georgisch ბეიტი
Bengalisch চারা, প্রলোভন, লালসা
Albanisch pre, tërheqje
Marathi चारा, प्रलोभन, लालच
Nepalesisch चारा, प्रलोभन, लालच
Telugu బీట్
Lettisch ēsma
Tamil சிக்காக்கும் பொருள்
Estnisch sööt
Armenisch գայթակղություն
Kurdisch yem
Hebräischפיתוי، פיתיון
Arabischطُعم، طعم
Persischطعمه
Urduچالاکی، فریب، پکڑنے کا سامان
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Köders · Köder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245207, 245207