Definition des Substantivs Klugheit

Definition des Substantivs Klugheit: Begabung, Weisheit; Handeln; Weisheit; Diplomatie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Klugheit, die

Klugheit · Klugheiten

Englisch sagacity, wisdom, prudence, astuteness, cleverness, cunningness, discretion, intelligence, judiciousness, knowledgeability, savvy, shrewdness

/ˈkluːkhaɪ̯t/ · /ˈkluːkhaɪ̯t/ · /ˈkluːkhaɪ̯tən/

Begabung, Weisheit; Handeln; Weisheit, Diplomatie

» Sie spricht mit Klugheit . Englisch She speaks with wisdom.

Bedeutungen

a.Begabung, Weisheit, Weisheit
b.Handeln, Diplomatie
c.Spruch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie spricht mit Klugheit . 
    Englisch She speaks with wisdom.
  • Deine Klugheiten kannst du die sparen. 
    Englisch You can save your wisdoms.
  • Die Klugheit gibt nur Rat, die Tat entscheidet. 
    Englisch Wisdom only gives advice, action decides.
  • Du kannst gerne aufhören, hier deine Klugheiten zu verbreiten. 
    Englisch You can feel free to stop spreading your wisdom here.
  • Mit Klugheit und Vernunft lässt sich hier mehr erreichen als mit roher Gewalt. 
    Englisch With wisdom and reason, more can be achieved here than with brute force.
  • Mit Klugheit ihm begegnen heißt das Missgeschick verspotten. 
    Englisch To meet him with wisdom means to mock misfortune.
  • Klugheit vermindert den Hang zur Sünde. 
    Englisch Wisdom reduces the tendency to sin.
  • Feigheit ist manchmal ein Zeichen von Klugheit . 
    Englisch Cowardice is sometimes a sign of wisdom.
  • Deserteure müsste man gleichzeitig wegen Feigheit erschießen und wegen Klugheit auszeichnen. 
    Englisch Deserters should be shot simultaneously for cowardice and awarded for wisdom.
  • Ihre Klugheit erstaunt mich oft. 
    Englisch Your wisdom often surprises me.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sagacity, wisdom, prudence, astuteness, cleverness, cunningness, discretion, intelligence, ...
Russisch ум, мудрость, благоразу́мие, разум
Spanisch inteligencia, sabiduría, prudencia, sapiencia
Französisch sagesse, intelligence, bon sens, perspicacité, réflexion intelligente
Türkisch bilgelik, akıl, akıllılık, hareket, zeka
Portugiesisch inteligência, sabedoria, astúcia, esperteza, prudência, sensatez
Italienisch intelligenza, saggezza, accorgimento, prudenza, sagacia, senno, spiritosaggini
Rumänisch înțelepciune, sagacitate, abilitate, deșteptăciune
Ungarisch bölcsesség, okosság, tehetség
Polnisch mądrość, roztropność, mądrości, rozsądek, zdolność
Griechisch σοφία, εξυπνάδα, ευφυΐα, ικανότητα
Niederländisch wijsheid, slimheid, handelen, intelligentie, verstand
Tschechisch moudrost, bystrost, chytrost, rozumnost, schopnost
Schwedisch klokhet, visdom, vishet
Dänisch kløgt, visdom, klogskab, snedighed
Japanisch 知恵, 賢さ, 行動
Katalanisch intel·ligència, saviesa, prudència, sagacitat
Finnisch viisaus, älykkyys, äly
Norwegisch klokskap, visdom
Baskisch adimen, ekintza, jakinduria, jokabidea, zentzuna
Serbisch mudrost, dar, delovanje, pamet, postupanje
Mazedonisch мудрост, паметност, разумност, умешност
Slowenisch modrost, pamet
Slowakisch múdrosť, rozumnosť, inteligencia
Bosnisch mudrost, darovitost, razboritost
Kroatisch mudrost, razboritost, darovitost
Ukrainisch мудрість, обдарованість, розум, розумність
Bulgarisch мъдрост, ум, умност
Belorussisch мудрасць, разум, прамысловасць
Indonesisch kebijaksanaan, bakat
Vietnamesisch thận trọng, trí tuệ, tài năng
Usbekisch donolik, donolilik, iste'dod
Hindi प्रतिभा, बुद्धि, विवेक
Chinesisch 才华, 智慧, 谨慎
Thailändisch ความรอบคอบ, ปัญญา, พรสวรรค์
Koreanisch 신중함, 재능, 지혜
Aserbaidschanisch ehtiyat, hikmət, istedad
Georgisch გონიერება, სიფრთხილე, ტალანტი
Bengalisch প্রতিভা, বিবেচনা, বুদ্ধিমত্তা
Albanisch dhunti, parimësi, urti
Marathi प्रतिभा, विवेक, शहाणपण
Nepalesisch प्रतिभा, बुद्धि, विवेक
Telugu జ్ఞానం, ప్రతిభ, వివేకం
Lettisch apdomība, gudrība, talants
Tamil ஞானம், திறமை, விவேகம்
Estnisch anne, hoolsus, tarkus
Armenisch զգուշություն, խոհեմություն, տաղանդ
Kurdisch aqilî
Hebräischחוכמה، כישרון، שיקול דעת
Arabischحكمة، ذكاء، فطنة، موهبة
Persischحکمت، ذکاوت، عقل، عمل
Urduدانائی، سمجھداری، صلاحیت، عقلمندی، عمل، عمل کرنا
...

Übersetzungen

Deklination

Klugheit · Klugheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 314589, 314589, 314589