Definition des Substantivs Diplomatie

Definition des Substantivs Diplomatie: Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln; diplomatisches Verhalten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Diplomatie, die

Diplomatie · -

Englisch diplomacy, diplomatic corps

Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln; diplomatisches Verhalten

» Diplomatie und Politik sind Künste des Lügens. Englisch Diplomacy and politics are arts of lying.

Bedeutungen

a.Verständigung auf zwischenstaatlicher oder multinationaler Ebene mit friedlichen Mitteln
b.diplomatisches Verhalten
c.Gesamtheit der Diplomaten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Diplomatie und Politik sind Künste des Lügens. 
    Englisch Diplomacy and politics are arts of lying.
  • Es ist Aufgabe der Diplomatie , Konflikte nach Möglichkeit zu beheben. 
    Englisch It is the task of diplomacy to resolve conflicts whenever possible.
  • Er hat es in der Kunst der Diplomatie noch nicht sehr weit gebracht. 
    Englisch He has not yet come very far in the art of diplomacy.
  • Das ist ein schwieriges Thema im Vorstand, das müssen Sie mit Diplomatie angehen. 
    Englisch This is a difficult topic in the board, you must approach it with diplomacy.
  • Mit Diplomatie lässt sich da nichts ausrichten. 
    Englisch Nothing can be achieved there with diplomacy.
  • Die Vereinten Nationen bemühen sich in Kriegsgebieten um Diplomatie . 
    Englisch The United Nations is striving for diplomacy in war zones.
  • Diplomatie heißt das Hässlichste auf die liebenswürdigste Art und Weise sagen und tun. 
    Englisch Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
  • Indessen brachte er dem Sohn gegenüber jene Diplomatie in Anwendung, deren er sich in wichtigen Fällen zu bedienen pflegte. 
    Englisch Meanwhile, he applied that diplomacy towards his son, which he used to employ in important cases.
  • Während es das Ziel traditioneller westlicher Diplomatie ist, dass nach einer Verhandlung alle Seiten ihr Gesicht wahren können, bringt Trump die Situation gern zum Eskalieren. 
    Englisch While the goal of traditional Western diplomacy is for all parties to save face after a negotiation, Trump likes to escalate the situation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch diplomacy, diplomatic corps
Russisch дипломатия, диплома́тия
Spanisch diplomacia
Französisch diplomatie, diplomates
Türkisch diplomasi
Portugiesisch diplomacia, corpo diplomático
Italienisch diplomazia, corpo diplomatico
Rumänisch diplomaţie, diplomație
Ungarisch diplomácia
Polnisch dyplomacja
Griechisch διπλωματία
Niederländisch diplomatie, diplomatiek
Tschechisch diplomacie
Schwedisch diplomati
Dänisch diplomati
Japanisch 外交
Katalanisch diplomàcia
Finnisch diplomatia, diplomaattinen käyttäytyminen
Norwegisch diplomati
Baskisch diplomazia
Serbisch дипломатија, diplomatija
Mazedonisch дипломатија, дипломатско однесување
Slowenisch diplomacija
Slowakisch diplomacia
Bosnisch diplomatija
Kroatisch diplomatija, diplomacija
Ukrainisch дипломатія, дипломатична поведінка
Bulgarisch дипломация, дипломатично поведение
Belorussisch дыпламатыя, дыпламатычнае паводзіны
Hebräischדיפלומטיה
Arabischدبلوماسية
Persischدیپلماسی
Urduسفارتکاری، سفارتی رویہ

Übersetzungen

Deklination

Diplomatie · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17852, 17852, 17852