Alle Substantive

Definition des Substantivs Klage

Klage, die <die; -, -en>

Deklination

Klage · Klagen

1. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen; Jammer
2. sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte; Vorwurf; Beschwerde
3. (Recht) ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
4. (Literatur) bestimmte Formen der Dichtung, in deren Mittelpunkt eine Klage steht

Deklination

1. Klage, die

<die; -, -en>
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen; Jammer

Beschreibungen
» 
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Schmerz, Leid oder Trauer, etwa über den Tod eines Menschen
Synonyme
≡ Jammer
Übersetzungen
 
klage
 
klagan
,
klagomål
 
жалоба
 
lament
 
lamentation
 
klage
 
şikâyet
,
yakınma
 
lamentación
,
lamento
 
lament
,
lamentació

Deklination

2. Klage, die

<die; -, -en>
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte; Vorwurf; Beschwerde

Beschreibungen
» 
sprachlich gefasste Äußerung unlustvoller Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit, Ärger oder Ressentiment, mit Implikationen von Kritik oder Schelte
Synonyme
≡ Vorwurf
≡ Beschwerde
Übersetzungen
 
жалоба
 
complaint
 
şikâyet
,
yakınma
 
queja
 
queixa

Deklination

3. Klage, die

<die; -, -en>
(Recht) ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Beschreibungen
Recht:
» 
ein Antrag an ein Gericht, über einen Rechtsstreit zu entscheiden
Übersetzungen
 
klage
 
talan
,
stämning
,
åtal
 
жалоба
 
reclamação
 
complaint
,
claim
 
azione
,
querela
 
pozew
 
plainte
 
klage
 
dava
,
hukukî işlem
,
yasal işlem
 
demanda
 
demanda
,
denúncia

Deklination

4. Klage, die

<die; -, -en>
(Literatur) bestimmte Formen der Dichtung, in deren Mittelpunkt eine Klage steht

Beschreibungen
Literatur:
» 
bestimmte Formen der Dichtung, in deren Mittelpunkt eine Klage steht

Deklination

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 19948 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.