Definition des Substantivs Jammer
Definition des Substantivs Jammer: Äußerung von Wehklagen; Zustand von Leid, Elend mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Jammer, der
Jammers
·
-
lament, misery, sorrow, wailing, bitchiness, disgraceful, distress, lamentation, moaning, ruefulness
/ˈjam.mɐ/ · /ˈjam.mɐs/
Äußerung von Wehklagen; Zustand von Leid, Elend
» Tom ist ein Bild des Jammers
. Tom is a picture of misery.
Bedeutungen
- a.Äußerung von Wehklagen
- b.Zustand von Leid, Elend
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Tom ist ein Bild des
Jammers
.
Tom is a picture of misery.
- Der Menschheit ganzer
Jammer
fasst mich an.
The entire misery of humanity touches me.
- Es ist ein
Jammer
, dass er so jung verstarb.
It's a pity that he had died so young.
- Es ist ein
Jammer
, in welchem Zustand das Haus nun ist.
It is a pity in what condition the house is now.
Jammer
lehrt weinen.
Lament teaches crying.
- Ihr
Jammer
war beeindruckend und überzeugend.
Her lament was impressive and convincing.
- Abends kamen sie an einen großen Wald und waren so müde von
Jammer
, Hunger und dem langen Weg, dass sie sich in einen hohlen Baum legten und einschliefen.
In the evening they came to a large forest, and they were so weary with sorrow and hunger and the long walk, that they lay down in a hollow tree and fell asleep.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- lament, misery, sorrow, wailing, bitchiness, disgraceful, distress, lamentation, ...
горе, несчастье, вопли, жалоба, жалобы, плач, стон, страдание, ...
lamento, queja, dolor, lástima, miseria
lamentation, misère, chagrin, complainte, détresse, plaint, plainte, souffrance
feryat, sefalet, acı, iniltı, perişanlık
lamento, aflição, desgraça, lamentação, lamúria, lástima, miséria, queixa, ...
lamento, disgrazia, dolore, i lamenti, lagnanza, lamenti, miseria, pena, ...
jale, plângere, lamentare, nefericire, tânguială
nyomor, panasz, siralom, sirám, szenvedés, sírás
lament, nędza, bieda, cierpienie, narzekanie, skarga
θρήνος, θλίψη, κακομοιριά, καταστροφή, κλάμα, οδυρμός, συμφορά
ellende, gejammer, bitter verdriet, geweeklaag, jammer of, klacht, leed
bída, naříkání, neštěstí, trápení, utrpení, žal, žalost
elände, klagan, jämmer, jämrande, klagande
elend, elendighed, jammer, klage, lidelse
嘆き, 悲惨, 苦悩
lament, miseria, patiment, queixa
valitus, itku, kärsimys, onnettomuus
klage, sorg, sukking
kexu, miseria, tristezia
jad, jaukanje, patnja, žaljenje
жалење, несреќа, плач, страдање
jokanje, nesreča, revščina, tolažba, trpljenje, žalost
nariekanie, nešťastie, utrpenie, žalosť
jad, patnja, tuga, žaljenje
jad, jaukanje, patnja, žaljenje
нещастя, плач, скарга, страждання, лемент
мизерия, оплакване, скръб, страдание
недахоп, пакуты, плач, скарга
סבל، עוני، קינה، תלונה
بؤس، تذمر، شقاء، شكوى، معاناة، نواح، ولولة
ناله، رنج
آہ و فغاں، افسوس، دکھ، رنج، رنج و الم
Übersetzungen