Bedeutungen des Substantivs Jammer

Bedeutung Substantiv Jammer: Äußerung von Wehklagen; Zustand von Leid, Elend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Jammer, der

Bedeutungen

a.Äußerung von Wehklagen
b.Zustand von Leid, Elend
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Äußerung von Wehklagen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Zustand von Leid, Elend
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch lament, misery, sorrow, wailing, bitchiness, disgraceful, distress, lamentation, ...
Russisch горе, несчастье, вопли, жалоба, жалобы, плач, стон, страдание, ...
Spanisch lamento, queja, dolor, lástima, miseria
Französisch lamentation, misère, chagrin, complainte, détresse, plaint, plainte, souffrance
Türkisch feryat, sefalet, acı, iniltı, perişanlık
Portugiesisch lamento, aflição, desgraça, lamentação, lamúria, lástima, miséria, queixa, ...
Italienisch lamento, disgrazia, dolore, i lamenti, lagnanza, lamenti, miseria, pena, ...
Rumänisch jale, plângere, lamentare, nefericire, tânguială
Ungarisch nyomor, panasz, siralom, sirám, szenvedés, sírás
Polnisch lament, nędza, bieda, cierpienie, narzekanie, skarga
Griechisch θρήνος, θλίψη, κακομοιριά, καταστροφή, κλάμα, οδυρμός, συμφορά
Niederländisch ellende, gejammer, bitter verdriet, geweeklaag, jammer of, klacht, leed
Tschechisch bída, naříkání, neštěstí, trápení, utrpení, žal, žalost
Schwedisch elände, klagan, jämmer, jämrande, klagande
Dänisch elend, elendighed, jammer, klage, lidelse
Japanisch 嘆き, 悲惨, 苦悩
Katalanisch lament, miseria, patiment, queixa
Finnisch valitus, itku, kärsimys, onnettomuus
Norwegisch klage, sorg, sukking
Baskisch kexu, miseria, tristezia
Serbisch jad, jaukanje, patnja, žaljenje
Mazedonisch жалење, несреќа, плач, страдање
Slowenisch jokanje, nesreča, revščina, tolažba, trpljenje, žalost
Slowakisch nariekanie, nešťastie, utrpenie, žalosť
Bosnisch jad, patnja, tuga, žaljenje
Kroatisch jad, jaukanje, patnja, žaljenje
Ukrainisch нещастя, плач, скарга, страждання, лемент
Bulgarisch мизерия, оплакване, скръб, страдание
Belorussisch недахоп, пакуты, плач, скарга
Hebräischסבל، עוני، קינה، תלונה
Arabischبؤس، تذمر، شقاء، شكوى، معاناة، نواح، ولولة
Persischناله، رنج
Urduآہ و فغاں، افسوس، دکھ، رنج، رنج و الم

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Jammers · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 69869, 69869