Definition des Substantivs Kapitän
Definition des Substantivs Kapitän: Regierung; Stadt; …; oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes; Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Kapitän, der
Kapitäns
·
Kapitäne
captain, pilot, Kapitän, aviator, master, skipper, team leader
[Militär, Verkehr, …] oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes; Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän; Kommandant, Schiffskapitän, Flugkapitän, Mannschaftskapitän
» Hier spricht der Kapitän
. This is your captain speaking.
Bedeutungen
- a.[Militär] oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes, Kommandant
- b.[Militär] Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän
- c.[Verkehr] Schiffsführer, Schiffskapitän
- d.[Berufe] Inhaber eines Kapitänspatentes
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Kommandant
- c.≡ Schiffskapitän
- e.≡ Flugkapitän ≡ Luftfahrzeugführer ≡ Pilot
- f.≡ Mannschaftskapitän ≡ Teamkapitän
Synonyme
Beispielsätze
- Hier spricht der
Kapitän
.
This is your captain speaking.
- Die
Kapitäne
verdienen damit Geld.
The captains earn money from it.
- Der
Kapitän
hatte die Brücke verlassen.
The captain had left the bridge.
- Ist Tom noch immer
Kapitän
eures Schiffes?
Is Tom still the captain of your ship?
- Der
Kapitän
hat seine Sache sehr gut gemacht.
The captain did his job very well.
- Da es keinen Zeugen gab, wurden die Worte des
Kapitäns
Wahrheit.
Since there were no witnesses, the captain's words became truth.
- Ich wurde zum
Kapitän
ernannt.
They made me captain.
- Der
Kapitän
hat den Befehl gegeben.
The captain gave the order.
- Der
Kapitän
geht mit dem Schiff unter.
The captain goes down with the ship.
- Ein Schiff, auf dem sich zwei
Kapitäne
befinden, geht unter.
A ship with two captains is sinking.
Beispielsätze
Übersetzungen
- captain, pilot, Kapitän, aviator, master, skipper, team leader
капитан, капита́н
capitán, Kapitän, aviador, piloto
capitaine, Kapitän, commandant de bord, commandant, pilote
kaptan, pilot, eski Opel otomobili, takım kaptanı
capitão, comandante, líder da equipe, piloto
capitano, comandante, Kapitän, pilota
căpitan, vechi model Opel
kapitány, csapatkapitány, pilóta
kapitan
καπετάνιος, αρχηγός της ομάδας, κυβερνήτης, πλοίαρχος, αρχηγός ομάδας, πιλότος
kapitein, aanvoerder, boss, captain, eerste piloot, teamleider, vliegkapitein
kapitán, kapitán letadla
kapten, Kapitän, lagledare
kaptajn, flyveleder, holdleder, pilot, skibskaptajn, skipper
船長, キャプテン, 艦長
capità, comandant, pilot
kapteeni, joukkueen kapteeni
kaptein, lagleder
kapitaina, Opel modelo zaharra
капетан, капитен, kapetan, kapiten, stari Opel
капетан
kapitan, kapetan, stari Opel, vodja ekipe
kapitán, vedúci tímu
kapetan, vođa tima
kapetan
капітан, пілот
капитан, отборен треньор
капітан
קפטן
قائد، كابتن، قائد الطائرة، ربان، قائد السفينة، قائد الفريق، قبطان
کاپیتان
کپتان، پائلٹ
Übersetzungen
Deklination
Kapitäns·
Kapitäne
Singular
Kapitän |
Kapitäns |
Kapitän |
Kapitän |
Plural
Kapitäne |
Kapitäne |
Kapitänen |
Kapitäne |
Deklination