Definition des Substantivs Kapitän

Definition des Substantivs Kapitän: Regierung; Stadt; …; oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes; Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Kapitän, der

Kapitäns · Kapitäne

captain, pilot, aviator, master, skipper, team leader

/ka.pɪˈtɛn/ · /ka.pɪˈtɛns/ · /ka.pɪˈtɛ.nə/

[Militär, Verkehr, …] oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes; Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän; Kommandant, Schiffskapitän, Flugkapitän, Mannschaftskapitän

» Hier spricht der Kapitän . This is your captain speaking.

Bedeutungen

a.[Militär] oberste Kommandoinstanz an Bord eines Schiffes, Kommandant

b.[Militär] Kurzform für die Dienstgrade Kapitän zur See, Fregattenkapitän, Korvettenkapitän

c.[Verkehr] Schiffsführer, Schiffskapitän

d.[Berufe] Inhaber eines Kapitänspatentes

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Kommandant

c.≡ Schiffskapitän

e.≡ Flugkapitän ≡ Luftfahrzeugführer ≡ Pilot

f.≡ Mannschaftskapitän ≡ Teamkapitän

Synonyme

Beispielsätze

Hier spricht der Kapitän .
This is your captain speaking.
Die Kapitäne verdienen damit Geld.
The captains earn money from it.
Der Kapitän hatte die Brücke verlassen.
The captain had left the bridge.
Ist Tom noch immer Kapitän eures Schiffes?
Is Tom still the captain of your ship?
Der Kapitän hat seine Sache sehr gut gemacht.
The captain did his job very well.
Da es keinen Zeugen gab, wurden die Worte des Kapitäns Wahrheit.
Since there were no witnesses, the captain's words became truth.
Ich wurde zum Kapitän ernannt.
They made me captain.
Der Kapitän hat den Befehl gegeben.
The captain gave the order.
Der Kapitän geht mit dem Schiff unter.
The captain goes down with the ship.
Ein Schiff, auf dem sich zwei Kapitäne befinden, geht unter.
A ship with two captains is sinking.

Beispielsätze

Übersetzungen

captain, pilot, aviator, master, skipper, team leader

капитан, Опель Капитан, капита́н

capitán, Opel Capitán, aviador, piloto

capitaine, Kapitän, Opel Kapitän, commandant, commandant de bord, pilote

kaptan, pilot, eski Opel otomobili, takım kaptanı

capitão, comandante, líder da equipe, piloto

capitano, comandante, pilota

căpitan, vechi model Opel

kapitány, csapatkapitány, pilóta

kapitan

καπετάνιος, Όπελ Καπιτάιν, αρχηγός ομάδας, αρχηγός της ομάδας, κυβερνήτης, πιλότος, πλοίαρχος

kapitein, Opel Kapitein, aanvoerder, boss, captain, eerste piloot, teamleider, vliegkapitein

kapitán, Opel Kapitán, kapitán letadla

kapten, Kapitän, Opel Kapitän, lagledare

kaptajn, flyveleder, holdleder, pilot, skibskaptajn, skipper

船長, キャプテン, オペル・カピタン, 艦長

capità, comandant, pilot

kapteeni, Opel Kapitän, joukkueen kapteeni

kaptein, lagleder

kapitaina, Opel modelo zaharra

kapetan, капетан, kapiten, stari Opel, капитен

капетан, Опел Капитан

kapitan, kapetan, stari Opel, vodja ekipe

kapitán, Opel Kapitän, vedúci tímu

kapetan, vođa tima

kapetan

капітан, Опель Капітан, пілот

капитан, Опел Капитан, отборен треньор

капітан, Опель Капітан

kapten, kapten laut, kapten pilot, kapten tim, komandan pesawat, nahkoda

thuyền trưởng, Opel Kapitan, cơ trưởng, đại tá hải quân, đội trưởng

kapitan, Opel Kapitan, dengiz kapitani, ekipaj komandiri, jamoa kapitani, kemaning kapitani, samolyot komandiri

कप्तान, ओपल कैपिटैन, टीम कप्तान, नौसैनिक कप्तान, विमान कप्तान

船长, 舰长, 机长, 欧宝卡皮坦, 海军上校, 队长

กัปตัน, กัปตันทีม, กัปตันนักบิน, กัปตันเครื่องบิน, กัปตันเรือ, นาวาเอก, หัวหน้าทีม, โอเปล คาพิแทน

선장, 캡틴, 기장, 오펠 카피턴, 주장, 함장, 항공기 기장, 해군 대령

kapitan, Opel Kapitan, dəniz kapitanı, gəmi kapitanı, komanda kapitanı, təyyarə komandiri

კაპიტანი, გემის კაპიტანი, გუნდის კაპიტანი, თვითმფრინავის მეთაური, ოპელ კაპიტენ, საზღვაო კაპიტანი

ক্যাপ্টেন, Opel Kapitän, ওপেল ক্যাপিটেন, টিম ক্যাপ্টেন, নৌকানায়ক, নৌবাহিনী ক্যাপ্টেন, বিমান অধিনায়ক, বিমান ক্যাপ্টেন

kapiten, kapiten i anijes, kapiten i avionit, kapiten i ekipit, kapiten i marinës, komandant i avionit

कप्तान, ओपल कॅपिटन, टीम कर्णधार, नौसैनिक कप्तान, विमान कॅप्टन

कप्तान, ओपेल कपिटेन, टिम कप्तान, नौसैनिक कप्तान, विमान कप्तान

ఓపెల్ కాపిటెన్, కాప్టన్, కాప్టెన్, కెప్టెన్, క్యాప్టెన్, టీం కెప్టెన్, నౌకాధిపతి, నౌసేన కెప్టెన్, ...

kapteinis, gaisa kuģa komandieris, jūras kapteinis, komandas kapteinis, kuģa kapteinis, pilots-komandieris

கேப்டன், அணி தலைவர், ஓபெல் கபிடன், கடற்படை கேப்டன், விமான கேப்டன்

kapten, Opel Kapitan, Opel Kapitän, laevakapten, lennuki kapten, meeskonna kapten, mereväe kapten, õhusõiduki komandör

կապիտան, Օփել Կապիտեն, թիմի ավագ, թիմի կապիտան, ինքնաթիռի հրամանատար, ծովային կապիտան, նավապետ, օդանավի հրամանատար

kapîtan, fermandarê balafirê, kapitan, kapiten, kaptan, kaptanê balafirê, serokê tîmê

קפטן، אופל קפיטן

قائد، كابتن، قائد الطائرة، أوبل كابتن، ربان، قائد السفينة، قائد الفريق، قبطان

کاپیتان، اوپل کاپیتان

کپتان، اوپل کیپٹن، پائلٹ

...

Übersetzungen

Deklination

Kapitäns · Kapitäne

Singular

Kapitän

Kapitäns

Kapitän

Plural

Kapitäne

Kapitänen

Kapitäne

Deklination