Alle Substantive

Definition des Substantivs Hexe

Die Bedeutung des Substantivs Hexe (weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen, Kleine, Bauhexe, Bambina) mit Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · feminin · Endungen -, -en
Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Bedeutungen

a. (Volksglauben) (Mythologie) weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen
b. Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll
c. Anhängerin einer neuheidnischen Sekte beziehungsweise eines neuheidnischen Kultes
d. weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm empfunden wird
e. weibliche Person, die betörend, verführerisch auf jemanden wirkt
f. geliebte, weibliche Person; weibliche Person, mit der jemand eine sexuelle Beziehung hat
g. kleines Mädchen; Kleine; Bambina; Chica; Fräulein
h. (Technik) für Baumaterialien bestimmter Aufzug; Bauhexe

Details Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
a. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

    Volksglauben, Mythologie:
  • weibliches, bösgesinntes und dämonisches Märchen- oder Sagenwesen

Übersetzungen

  heks   häxa, trollkvinna, trollkäring, trollkärring   ведьма   bruxa   μάγισσα   witch, hex, hag   strega   sorcière   boszorkány   bruja   سَحَّارَة, سَاحِرَة, َةغُول, سِعْلَىٰ, سِعْلَاة   wiedźma, czarownica, jędza, heksa   heks   heks   bruixa

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
b. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

  • Person, die angeblich Zauberkräfte besitzen und mit dem Teufel verbündet sein soll

Übersetzungen

  heks   häxa   ведьма   bruxa   witch, hex   strega   sorcière   bruja   سَحَّارَة, سَاحِرَة   wiedźma   heks   heks   bruixa

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
c. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

  • Anhängerin einer neuheidnischen Sekte beziehungsweise eines neuheidnischen Kultes

Übersetzungen

  heks   سَحَّارَة, سَاحِرَة   häxa   ведьма   bruxa   witch   strega   sorcière   heks   bruja   heks   bruixa

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
d. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

  • weibliche Person, die als bösartig, zänkisch, unangenehm empfunden wird

Übersetzungen

  heks   häxa   ведьма   bruxa   στρίγγλα   witch, hag, crone, shrew   strega, arpia, bertuccia, megera   sorcière, chipie   bruja   َةغُول, دَرَبِيس   wiedźma, czarownica, jędza, heksa   heks   heks   bruixa

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
e. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

  • weibliche Person, die betörend, verführerisch auf jemanden wirkt

Übersetzungen

  witch, enchantress   incantatrice   enchanteresse, ensorcelante

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
f. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

  • geliebte, weibliche Person
  • weibliche Person, mit der jemand eine sexuelle Beziehung hat

Übersetzungen

  fancy woman, fancy piece, fancy, paramour, princess   gonzesse, ange

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
g. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

  • kleines Mädchen

Synonyme

≡ Kleine ≡ Bambina ≡ Chica ≡ Fräulein

Übersetzungen

  minx   bimba   fillette, gamine, mominette, môminette, zébrette, floune

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination
B2 · feminin · Endungen -, -en
h. Hexe, die

Deklination

Hexe · Hexen


Beschreibungen

    Technik:
  • für Baumaterialien bestimmter Aufzug

Synonyme

≡ Bauhexe

Singular

Hexe
Hexe
Hexe
Hexe

Plural

Hexen
Hexen
Hexen
Hexen

Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Deklination

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 17786 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.