Definition des Substantivs Fräulein
Definition des Substantivs Fräulein: unverheiratete Frau; Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein; Maid; Mädchen; Edelfräulein mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Fräulein,
Fräulein⁹, das, die
Fräuleins
, Fräulein
⁹ ·
Fräulein(s)⁵
, Fräulein
⁹
miss, young lady, waitress, Miss, assistant, damsel, female servant, mademoiselle, young woman
/ˈfʁɔʏlaɪn/ · /ˈfʁɔʏlaɪns/ · /ˈfʁɔʏlaɪn/
unverheiratete Frau; Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein; Maid, Mädchen, Edelfräulein
» Wer ist dieses Fräulein
? Who is this young lady?
Bedeutungen
- a.unverheiratete Frau, Maid
- b.Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein
- c.Mädchen, Mädchen
- d.ledige adlige Frau, Edelfräulein
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wer ist dieses
Fräulein
?
Who is this young lady?
- Welches Fach unterrichtet
Fräulein
Hansen?
What subject does Ms. Jackson teach?
- Wo bist du gewesen,
Fräulein
?
Where have you been, young lady?
- Das
Fräulein
ist bescheiden wie ein Veilchen.
The young lady is modest like a violet.
- Allerdings machten die
Fräuleins
hier einen anständigen Eindruck.
However, the young ladies here made a decent impression.
- Sie ist
Fräulein
Fehlerlos.
She's Miss Perfect.
- Das
Fräulein
zerriss den erhaltenen Liebesbrief.
The young lady tore the received love letter.
- Das
Fräulein
macht Luftsprünge vor lauter Lebensfreude.
The young lady jumps for joy.
- Das
Fräulein
unterrichtet unsere Kinder nur vertretungsweise.
The young lady teaches our children only temporarily.
- Mein schönes
Fräulein
, darf ich' s wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?
My beautiful lady, may I dare to offer you my arm and escort?
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- miss, young lady, waitress, Miss, assistant, damsel, female servant, mademoiselle, ...
девушка, ба́рышня, барышня, горничная, де́вушка, мамзе́ль, мисс, незамужняя, ...
señorita, Señorita, sirvienta
demoiselle, mademoiselle, jeune fille, Mademoiselle, damoiselle, fille, filles, serveuse
hanım, bayan, evlenmemiş kadın, genç kız, küçük hanım, kız
senhorita, menina, moça, Senhorita
signorina, cameriera, donzella
domnișoară, fată, servitoare
kisasszony, hölgy, női szolgáló, szobalány
panna, panienka, pani, dziewczyna, niezamężna, służka
δεσποινίς, ανύπαντρη γυναίκα, δεσποινίδα, κορίτσι, κυρία, υπηρέτρια
juffrouw, mevrouw, meisje, jongedame, mejuffrouw, vrijster
slečna, panička
fröken, Fröken, flicka, ogift kvinna, tjänarinna, ung dam, ungdom
frøken, Frøken, pige, ungift kvinde
若い女性, お嬢さん, 姉さん, 未婚女性, お嬢, 女性スタッフ, 女性従業員, 少女, ...
senyoreta, noia, dona soltera
neiti, nuori nainen, tyttö
frøken, Frøken, jente
andre, neska
devojka, gospodica, gospođica, mlada žena, neudata žena
госпоѓица, девојче, неженета жена, неомажена благородничка, слугинка, слугинче
gospodična, dekle, služkinja
slečna, dievča, pani, služobná žena
gospodica, djevojka, konobarica, mlada žena, neudata žena, službenica
gospodica, djevojka, konobarica, mlada žena, službenica
панна, незаміжня жінка, пані, дівчина, міс, служниця
госпожица, девойка, млада дама, млада жена, младо момиче, момиче, неомъжена жена
дзяўчына, міс, незамужняя жанчына, незамужняя шляхціцка, панна, служанка
Nona, gadis, perawan
cô, thiếu nữ
xonim, yosh qiz
कुमारी
小姐, 未婚女士
นางสาว
아가씨, 미스
subay qiz, xanım
გოგონა, ქალბატონო
কুমারি, মিস
Zonjë, vajzë e pamartuar
कुमारी, मिस
कुमारी, मिस
కుమారి, మిస్
jaunā kundze, neprecētā sieviete
குமாரி, மிஸ்
neiu, preili
Տիկին, աղջիկ
xanim, xanım
עלמה، גברת צעירה، מלצרית
آنسة، فتاة، خادمة، سيدة عزباء، موظفة
دختر، خانم مجرد، خانم، خدمتکار زن، دوشیزه، زن جوان
کنواری عورت، بی بی، خاتون، لڑکی، محترمہ، نوجوان لڑکی- ...
Übersetzungen
Deklination
Fräuleins·
Fräulein(s)⁵
Singular
Fräulein |
Fräuleins |
Fräulein |
Fräulein |
Plural
Fräulein(s)⁵ |
Fräulein(s)⁵ |
Fräulein(s)⁵ |
Fräulein(s)⁵ |
Fräulein⁹ ·
Fräulein⁹
Singular
Fräulein⁹ |
Fräulein⁹ |
Fräulein⁹ |
Fräulein⁹ |
Plural
Fräulein⁹ |
Fräulein⁹ |
Fräulein⁹ |
Fräulein⁹ |
Deklination