Definition des Substantivs Heft

Definition des Substantivs Heft: Bildung; mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule; einzelne Numm… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Heft, das

Heft(e)s · Hefte

Englisch booklet, notebook, exercise book, handle, issue, hilt, book, grip, haft, magazine, number, brochure, pamphlet

[Schule] mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule; einzelne Nummer einer Zeitschrift; Diarium, Griff, Kladde, Schaft

» Das ist mein Heft . Englisch This is my notebook.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
a.[Schule] mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule, Diarium, Kladde, Malbuch
b.einzelne Nummer einer Zeitschrift
c.dünnes, broschiertes, nicht festgebundenes Buch
2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Griff an einer Klingenwaffe oder einem Messer, Griff, Schaft

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Schule] mit einem Einband versehene Zusammenheftung von Blättern aus Papier, auf die geschrieben werden kann, vor allem für die Schule; einzelne Nummer einer Zeitschrift; Diarium, Kladde, Malbuch
a.≡ Diarium ≡ Kladde ≡ Malbuch
2. Griff an einer Klingenwaffe oder einem Messer; Griff, Schaft
≡ Griff ≡ Schaft

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist mein Heft . 
    Englisch This is my notebook.
  • Ich habe viele Hefte . 
    Englisch I have many notebooks.
  • Ich habe Bücher und Hefte in der Tasche. 
    Englisch I have books and notebooks in my pocket.
  • Ich habe drei Hefte gekauft. 
    Englisch I bought three notebooks.
  • Da ist das neue Heft erschienen. 
    Englisch The new issue has been published.
  • Das Heft des Messers hat sich gelöst. 
    Englisch The handle of the knife has come loose.
  • In meiner Tasche sind Bücher und Hefte . 
    Englisch In my bag are books and notebooks.
  • Tom hat sein Heft neben dem Telefon gefunden. 
    Englisch Tom found his notebook next to the phone.
  • Ich zerriss meine Hefte . 
    Englisch I tore my notebooks.
  • Du hast deine Hefte zerrissen. 
    Englisch You have torn your notebooks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch booklet, notebook, exercise book, handle, issue, hilt, book, grip, ...
Russisch тетрадь, брошю́ра, номер, тетра́дь
Spanisch cuaderno, mango, empuñadura, fascículo, libreta, ejemplar, folleto, libro, ...
Französisch cahier, brochure, Numéro, bloc-notes, carnet, fascicule, livraison, livret, ...
Türkisch defter, broşür, sap, sayı, not defteri
Portugiesisch caderno, cabo, fascículo, punho, brochura, caderno escolar, exemplar, folhetim, ...
Italienisch quaderno, libretto, manico, carnet, dispensa, fascicolo, impugnatura, numero, ...
Rumänisch caiet, broșură, mâner, notiță, număr
Ungarisch füzet, jegyzetfüzet, kiskönyv, markolat, nyél, szám
Polnisch zeszyt, broszura, numer, książeczka, magazyn, notatnik, pismo, rękojeść, ...
Griechisch λαβή, τετράδιο, τεύχος, φυλλάδιο, μπροσούρα, σημειωματάριο
Niederländisch boekje, brochure, nummer, schrift, aflevering, bundel, cahier, greep, ...
Tschechisch sešit, rukojeť, blok, brožura, držadlo, násada, výtisk, číslo
Schwedisch häfte, broschyr, grepp, handtag, nummer, skrivbok
Dänisch hæfte, håndtag, skaft, skæfte, stilebog
Japanisch ノート, 冊子, 号, 小冊子, 柄
Katalanisch quadern, carnet, exemplar, fascicle, fulletó, llibret, llibreta, mànec, ...
Finnisch vihko, kahva, kansio, lehti, muistikirja
Norwegisch hefte, grep, notatbok, utgave
Baskisch aldizkariaren zenbaki, heldule, koaderno, liburu txiki, liburuxka
Serbisch sveska, brošura, drška, izdanje, zvezak, свеска
Mazedonisch блокнот, броширана книга, брошура, број, дршка, записник, свеска
Slowenisch zvezek, brošura, heft, izdaja, ročaj
Slowakisch brožúra, heft, rukoväť, výtlačok časopisu, zošit, zápisník
Bosnisch sveska, bilježnica, broj, brošura, drška, свеска
Kroatisch sveska, bilježnica, brošura, drška, izdanje
Ukrainisch зошит, блокнот, брошура, буклет, випуск журналу, рукоятка
Bulgarisch блокнот, брой, брошура, дръжка, памфлет, учебник
Belorussisch блокнот, брошура, зошык, кніга, нумар часопіса, ручка
Hebräischגיליון، חוברת، ידית، מחברת
Arabischدفتر، كراسة، مقبض، عدد، كتيب
Persischدفتر، جزوه، دسته، شماره، کتاب، کتابچه
Urduکتابچہ، رسالہ، نوٹ بک، پمفلٹ، ہینڈل

Übersetzungen

Deklination

Heft(e)s · Hefte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80001, 80001, 80001, 80001