Definition des Substantivs Haut
Definition des Substantivs Haut: …; Gesundheit; größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und an… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Haut, die
Haut
·
Häute
⁰
skin, hide, covering, dermis, film, flesh, integument, membrane, outer layer, peel
/haʊt/ · /haʊt/ · /ˈhɔɪtə/
[…, Körper] größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient; Rohmaterial für Leder; Rohhaut, Hülle, Abdeckung, Schale
» Ich habe fettige Haut
. I have greasy skin.
Bedeutungen
- a.[Körper] größtes Sinnesorgan bei Menschen und Tieren, das gleichzeitig als Schutz des darunterliegenden Gewebes, Atmung, Wärmeregulierung und anderem dient
- b.Rohmaterial für Leder, Rohhaut
- c.der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten, Hülle, Schale
- d.äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung, Abdeckung, Bespannung, Verkleidung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich habe fettige
Haut
.
I have greasy skin.
- Die
Haut
zieht sich zusammen.
The skin contracts.
- Nasse Kleidung klebt an der
Haut
.
Wet clothes stick to your skin.
- Schönheit reicht nur bis unter die
Haut
.
Beauty is only skin deep.
- Er fährt beim geringsten Anlass aus der
Haut
.
He reacts strongly at the slightest provocation.
- Einem einzigen Bären kann man nicht zwei
Häute
abziehen.
You cannot take two skins from a single bear.
- Ich habe eine empfindliche
Haut
.
I have a sensitive skin.
- Ein Baby hat eine empfindliche
Haut
.
A baby has delicate skin.
- Die
Haut
ist ein Organ des Körpers.
The skin is an organ of the body.
- Zu heißes oder kaltes Wasser irritiert die
Haut
.
Water that is too hot or too cold irritates the skin.
Beispielsätze
Übersetzungen
- skin, hide, covering, dermis, film, flesh, integument, membrane, ...
кожа, ко́жа, ко́жица, ко́рка, налёт, оболо́чка, пенка, пленка, ...
piel, capa, cuero, cutis, dermis, pellejo, persona
peau, Cuir, Peau, couche, dépouille, enveloppe, pellicule, revêtement
cilt, deri, dış yüzey, kabuk, koruyucu katman, post, tabaka, ten, ...
pele, camada, casca, nata
pelle, cute, epidermide, pellicola, buccia, crosticina, panna, pellaccia, ...
piele, peliculă, strat exterior, tegument
bőr, hártya, réteg
skóra, powłoka, skórka, błona, kożuch
δέρμα, πετσί, επιδερμίδα, επικάλυψη, κρούστα, πέτσα, φλούδα
huid, vel, bekleding, buitenlaag, huidlaag, kerel, leer, mens, ...
kůže, pleť, povlak, povrch, škraloup
hud, skinn, hinna, hy
hud, skind, hinde
皮膚, 皮, 外皮, 膜
pell, capa
iho, kalvo, kuori, nahka, pinta, talja
hud, skinn, skinnlag, snerk
azala, azal, larrua
koža, kožna sloja, кожа
кожа, кожна обвивка
koža, plast, površina, usnje
koža, pokožka, povrch
koža, kožna
koža, kožna površina
шкіра, плівка, оболонка, шкірка
кожа, обвивка
скура, абалонка, паверхня, плёнка
kulit
da, làn da
ter, deri, terisi
त्वचा, खाल
皮肤, 兽皮, 表皮
ผิวหนัง, ผิว, หนัง
피부, 가죽, 껍질
dəri, deri, qabıq
გარსი, კანი, კანია, საფარი
চামড়া
lëkura, lëkurë
त्वचा, खाल
छाला
చర్మం
āda
தோல்
nahk, koor
մաշկ, թաղանթ, ծածկույթ, կաշվե
deri, der, fîlm, qilîf
עור، שכבת עור
جلد، غشاء، أدمة، بشرة
پوست
جلد، چمڑا- ...
Übersetzungen