Definition des Substantivs Hass

Definition des Substantivs Hass: sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert; Abscheu; Animosität; Groll; Ressentiment; Übelwollen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hass, der

Hasses · -

Englisch hate, hatred, animosity, animus, loathing, odium, rancor, rancour

sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert; Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen

» Hass macht hässlich. Englisch Hatred makes ugly.

Bedeutungen

a.sehr starke Abneigung gegen jemanden oder etwas, welche meist Aggression induziert, Abscheu, Animosität, Groll, Ressentiment, Übelwollen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abscheu ≡ Animosität ≡ Groll ≡ Ressentiment ≡ Übelwollen

Synonyme

Beispielsätze

  • Hass macht hässlich. 
    Englisch Hatred makes ugly.
  • Hass ist ein Gift. 
    Englisch Hatred is a poison.
  • Andreas empfindet Hass gegenüber Angela. 
    Englisch Andreas feels hatred towards Angela.
  • Das hätte Hass gegen Flüchtlinge erzeugt. 
    Englisch That would have generated hatred against refugees.
  • Das hat er aus Hass getan. 
    Englisch He did it out of hatred.
  • Jetzt fühlte ich nur noch Hass . 
    Englisch Now I only felt hate.
  • Das hätte mehr Hass gegen Fremde erzeugt. 
    Englisch That would have created more hatred against foreigners.
  • Liebe kommt nur einen Schritt von Hass entfernt. 
    Englisch Love is only a step away from hate.
  • Die Wahrheit gebiert Hass . 
    Englisch The truth bears hatred.
  • Die Wahrheit kann Hass gebären. 
    Englisch The truth can give rise to hatred.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hate, hatred, animosity, animus, loathing, odium, rancor, rancour
Russisch ненависть, злость, не́нависть
Spanisch odio, hincha, saña
Französisch haine, les haines
Türkisch nefret, hınç, kin
Portugiesisch ódio
Italienisch odio, collera, ira
Rumänisch ură, racilă
Ungarisch gyűlölet
Polnisch nienawiść
Griechisch μίσος
Niederländisch haat
Tschechisch nenávist
Schwedisch hat
Dänisch had
Japanisch 嫌悪, 憎しみ, 恨み
Katalanisch odi
Finnisch viha, inho
Norwegisch hat, aversjon, hatred
Baskisch gorroto
Serbisch mržnja, мржња
Mazedonisch омраза
Slowenisch sovraštvo
Slowakisch nenávisť
Bosnisch mržnja
Kroatisch mržnja
Ukrainisch ненависть
Bulgarisch омраза
Belorussisch нянавісць
Hebräischשנאה
Arabischكراهية، بغض، حقد، كره، كُره
Persischنفرت
Urduنفرت

Übersetzungen

Deklination

Hasses · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37217