Definition des Substantivs Ressentiment

Definition des Substantivs Ressentiment: gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt; Abneigung; Aversion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Ressentiment, das

Ressentiments · Ressentiments

resentment, disapproval, dislike, discontent

gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt; Abneigung, Aversion

» Die Rede strotzte vor Ressentiments . The speech was full of resentments.

Bedeutungen

a.gefühlsmäßige Abneigung, Vorbehalt, Abneigung, Aversion

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Abneigung ≡ Aversion

Synonyme

Beispielsätze

Die Rede strotzte vor Ressentiments .
The speech was full of resentments.
Diese Ressentiments hielten jedoch bekanntlich nicht lange vor.
These resentments, however, are known not to have lasted long.
Eine Ehe zwischen einem Protestanten und einer Katholikin war angesichts der Ressentiments , die die beiden Lager gerade im Rheinland voneinander trennten, eine Unmöglichkeit.
A marriage between a Protestant and a Catholic was an impossibility given the resentments that separated the two camps, especially in the Rhineland.

Beispielsätze

Übersetzungen

resentment, disapproval, dislike, discontent

враждебность, затаённая оби́да, неосо́знанная вражда́, неосо́знанная за́висть, неприя́зненное чу́вство, неприя́тное чу́вство, недовольство, обида

resentimiento, resquemor, rencor

ressentiment, rancune

kin, hınç duygusu, düşmanlık

ressentimento, antipatia, aversão

risentimento, rancore, risentimento emotivo

resentiment, animositate

ellenszenv, előítélet

resentyment, uraza

ressentiment, κακία

wrok, rancune, ressentiment, vooroordeel, afkeer

resentment, závist

aversion, förbittring, motvilja

fordom, forbehold, modvilje

反感, 恨み

ressentiment, animadversió, resentiment

katkeruus, kauna

motvilje, resentiment

aurreiritzi, sentimenduen kontrako jarrera

negativan osećaj, rezentiment

непријателство, резервираност

prezir, zamerjanje

nepriazeň, závisť

odbojnost, prezir

neprijateljstvo, rezentiment

негативне ставлення, упередженість

неприятие, резерви

рэванш

עַוָּה، רֶגֶשׁ

استياء، مرارة

رنجش، کینه

رنجش، کینہ

Übersetzungen

Deklination

Ressentiments · Ressentiments

Singular

Ressentiment

Ressentiments

Ressentiment

Plural

Ressentiments

Deklination