Definition des Substantivs Hampelmann
Definition des Substantivs Hampelmann: Spielzeug; willensschwacher Mann; Gliederpuppe; Marionette; Zappelphilipp; Pantoffelheld mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hampelmann, der
Hampelmann(e)s
·
Hampelmänner
jumping jack, fidget, puppet, feeble man, gutless person, jack-in-the-box, spineless creature, star jump, weak-willed man, wiggler
/ˈham.pəl.man/ · /ˈham.pəl.manəs/ · /ˈham.pəlˌmɛn.ɐ/
Spielzeug; willensschwacher Mann; Gliederpuppe, Marionette, Zappelphilipp, Pantoffelheld
» Ich bin nicht dein Hampelmann
. I am not your clown.
Bedeutungen
- a.Spielzeug, Gliederpuppe
- b.willensschwacher Mann, Marionette, Pantoffelheld, Weichling
- c.zappelige Person, Zappelphilipp
- d.Turnübung
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich bin nicht dein
Hampelmann
.
I am not your clown.
- Mein Freund ist wirklich ein
Hampelmann
.
My friend is really a clown.
- Wenn man an der Schnur zieht, hampelt der
Hampelmann
.
When you pull the string, the puppet jumps.
- Wie fast alle Liebhaber von Puppen und
Hampelmännern
fühlt er Kindern gegenüber eine große Indifferenz. - Zum Aufwärmen ist der
Hampelmann
gut geeignet.
The jumping jack is well suited for warming up.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- jumping jack, fidget, puppet, feeble man, gutless person, jack-in-the-box, spineless creature, star jump, ...
балбес, безвольный человек, кривля́ка, кукла, марионе́тка, марионетка, никчёмный челове́к, пая́ц, ...
muñeco de trapo, títere, fantoche, hombre débil, mamarracho, marioneta, monigote, pelele, ...
pantin, marionnette, faible, homme faible, jouet, mannequin, polchinelle, polichinelle
zıp zıp, insan bozuntusu, iradesiz adam, jimnastik, kukla
marionete, boneco de madeira, boneco de engonço, homem fraco, homem indeciso, mané-gostoso, pessoa agitada, pessoa inquieta, ...
burattino, giocattolo, fantoccio, gioco del saltare, persona scossa, scossa, uomo debole, uomo indeciso
bărbat slab de voință, jucărie, jucărie de tip hampelmann, persoană agitată
báb, akaratlan férfi, ugráló figura, zappelós figura
pajac, zabawka, marionetka, nerwowy człowiek, popychacz, skakanka, zabawka skacząca
μαριονέτα, αδύναμος άνδρας, ανδρείκελο, ζαβολιάρης, κουκλο
springpop, hansworst, ledenpop, marionet, slapjanus, stroman, trekpop, zappelaar
panák, neklidná osoba, slaboch, tahací panák, šibalský člověk
sprattelgubbe, marionett, orolig person, rastlös person, svag man, vändövning
fidget, springende figur, springmand, sprællemand, svag mand
おどけた人, おどけ者, おもちゃ, ジャックインザボックス, 意志の弱い男
home feble, joguina, joguina de fusta, person inquieta, person nerviosa
haluton mies, heikko mies, kuntopiiri, lelu
sprellemann, nikkedokke, rastløs person, slappfisk, turner, tøffelhelt, urokråke
ahul, dantza-jostailu, dantza-makina, jolasa, jostailu
skakač, drvena lutka, nemirna osoba, slab čovek, zvrk
вртежна вежба, играчка, раздвижена личност, слаб човек
gibajoča figura, leseni človek, nemirna oseba, neodločen moški, skakalec, zaskrbljena oseba, šibek moški
hračka, nepokojná osoba, skákací panák, slaboch, zmetenec
skakač, drvenjak, nemiran čovjek, slab čovjek, zafrkant
skakač, drvenjak, nemirna osoba, slab voljni čovjek, zavrzlama
гімнаст, гімнастичний чоловічок, пустун, слабкий чоловік, шалун, іграшка
играчка, колеблив мъж, нервен човек, раздразнителен човек, фигура
гімнаст, паводка, слабахарактарны мужчына, ігрушка
lompat jack, orang lompat
người nhảy
sakrash mashqi, sakrashchi odam
जंपिंग जैक, जम्पिंग जैक
开合跳, 跳跳人
กระโดดเปิด-ปิด, จัมป์ปิ้ง แจ็ค
점핑잭
tullanış məşqi, tullanən oğlan
ჯამბინგ ჯეკ, ჯამპინგ ჯეკ
জাম্পিং জ্যাক
jumping jack, njeri që kërcen
जंपिंग जॅक
जम्पिंग ज्याक, जम्पिङ ज्याक
జంపింగ్ జాక్
leciena vingrojums, lecējošs cilvēks
ஜம்பிங் ஜாக்
hüppamis harjutus, hüppav mees
ջամբինգ գեք, ջամբինգ ջեք
jumping jack
איש זז، איש חסר רצון، בובת קפיצה، צעצוע
تمرين، رجل ضعيف الإرادة، شخص متململ، لعبة
حرکت نمایشی، شخص بیقرار، عروسک، مرد ضعیف اراده، عروسک خیمه شببازی
جمپنگ جیک، چالاک شخص، کمزور ارادہ آدمی، کھلونا- ...
Übersetzungen
Deklination
Hampelmann(e)s·
Hampelmänner
Singular
Hampelmann |
Hampelmann(e)s |
Hampelmann(e)⁶ |
Hampelmann |
Plural
Hampelmänner |
Hampelmänner |
Hampelmännern |
Hampelmänner |
Deklination