Definition des Substantivs Weichling

Definition des Substantivs Weichling: jemand, der nur wenig oder gar keine Belastung ertragen kann; weichlicher Mensch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Weichling, der

Weichlings · Weichlinge

sissy, weakling, wimp, milksop, softie, softy, wuss

jemand, der nur wenig oder gar keine Belastung ertragen kann; weichlicher Mensch

» Der Träumer war allerdings kein Weichling . However, the dreamer was no softie.

Bedeutungen

a.jemand, der nur wenig oder gar keine Belastung ertragen kann, weichlicher Mensch

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Der Träumer war allerdings kein Weichling .
However, the dreamer was no softie.
Was Bill Clinton in den Augen forscher Republikaner zum Weichling stempelte, war neben seinem Hang zum Oralsex seine Doppelzüngigkeit.
What Bill Clinton was labeled as a wimp in the eyes of some Republican researchers was, besides his penchant for oral sex, his double standards.
Man kannte ihn als einen Weichling , der stark von sich eingenommen war und sein Leben damit verbrachte, von einer Kirmes zur anderen zu laufen, anstatt zu arbeiten.
He was known as a weakling, who was strongly self-absorbed and spent his life going from one fair to another instead of working.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

sissy, weakling, wimp, milksop, softie, softy, wuss

мягкотелый, не́женка, неженка, сибари́т, сибари́тка, слабак, слабохарактерный человек

débil, blandengue, blando

faible, femmelette, mollasse, mou

nazik, yumuşak, zayıf

fraco, fracote, mole, mulherzinha

debole, effeminato, mollusco, rammollito, sensibile

slăbănog

gyenge, puha, érzékeny

słabeusz, mięczak

αδύναμος, μαλθακός

slappeling, watje, wekeling, zachtkruid, zachtmoedig, zwakkeling

choulostivec, citlivka, měkkýš, slaboch

känslig, känslig person, svag, svag person, vekling

blødsøden, følsom, svagling

弱者, 弱虫, 軟弱者

bland, feble

heikko, herkkä, pehmeä

følsom, myk, pyse, svak, svakling

ahul, bigot

mekušac, nežna osoba, slabić

мекушец, слабичок

mehkužec, nežen, šibek, šibek človek

citlivka, jemný človek, slaboch

mekušac, slabić

слабак, м'яка людина, м'який

мекушавец, нежен, нежен човек, слабак

мяккосці, нямка, слабак

orang lemah

kẻ yếu, người yếu đuối

zaif odam

कमज़ोर आदमी

弱者, 软弱的人

คนอ่อนแอ

약골, 약한 사람

zəif insan

სუსტი ადამიანი

দুর্বল ব্যক্তি, দুর্বল মানুষ

i dobët, njeri i dobët

कमजोर माणूस

कमजोर मानिस, कमजोर व्यक्ति

బలహీన వ్యక్తి, బలహీనుడు

vājais cilvēks

பலவீனமான மனிதன்

nõrk inimene

թույլ մարդ

kesê zayîf, zayif insan

חלש، רך

خرع، رقيق، ضعيف، ضعيف الشخصية، هش

نرم‌خو

نرم دل، نرم دل انسان، کمزور، کمزور انسان

...

Übersetzungen

Deklination

Weichlings · Weichlinge

Singular

Weichling

Weichlings

Weichling

Plural

Weichlinge

Weichlingen

Weichlinge

Deklination