Definition des Substantivs Hain

Definition des Substantivs Hain: kleiner lichter Wald; Gehölz; Wäldchen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Hain, der

Hain(e)s · Haine

Englisch grove, bosk, bosket, copse, thicket

/haɪn/ · /haɪns/ · /haɪnə/

kleiner lichter Wald; Gehölz, Wäldchen

» Alles in diesem Hain strahlt Licht und Leben aus. Englisch Everything in this grove radiates light and life.

Bedeutungen

a.kleiner lichter Wald, Gehölz, Wäldchen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Alles in diesem Hain strahlt Licht und Leben aus. 
    Englisch Everything in this grove radiates light and life.
  • Dieser Hain ist heilig. 
    Englisch This grove is sacred.
  • Der heilige Baum steht in der Mitte des heiligen Haines . 
    Englisch The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.
  • Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel. 
    Englisch Through groves of wild olives, mulberry trees, and myrtle, one reaches ancient oak forests and finally, beyond the tree line, to snow-covered peaks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch grove, bosk, bosket, copse, thicket
Russisch дубра́ва, лес, лесо́к, переле́сок, перелесок, ро́ща, роща, рощица
Spanisch arboleda, bosquecillo, bosque, floresta, soto
Französisch bosquet, massif, petit bois, sylve
Türkisch ağaçlık, koru, koruluk
Portugiesisch arvoredo, bosque, bosquete, bosquezinho, mato, pequeno bosque
Italienisch boschetto, foresta
Rumänisch pădure mică
Ungarisch liget, erdő
Polnisch gaj, las
Griechisch μικρό δάσος
Niederländisch bosje, bosschage, groep geboomte, haag, heilig bos, klein bos
Tschechisch háj, hájek, lesík
Schwedisch liten skog, lund
Dänisch lund, lunde, skov
Japanisch 小さな明るい森
Katalanisch bosc petit, boscatge, bosquet
Finnisch metsikkö
Norwegisch holt, liten lys skog, lund
Baskisch baso txiki argitsua
Serbisch gaj, šuma
Mazedonisch малка светла шума
Slowenisch gaj, gozdič, majhen gozd
Slowakisch háj
Bosnisch šuma
Kroatisch gaj, lug, šuma
Ukrainisch гай, ліс
Bulgarisch малка светла гора
Belorussisch маленькі светлы лес
Indonesisch hutan kecil
Vietnamesisch lùm cây
Usbekisch kichik o'rmon
Hindi उपवन
Chinesisch 小树林
Thailändisch ป่าเล็ก
Koreanisch 작은 숲
Aserbaidschanisch kiçik meşə
Georgisch პატარა ტყე
Bengalisch উপবন
Albanisch pyll i vogel
Marathi उपवन
Nepalesisch उपवन
Telugu చిన్న అడవి
Lettisch mežuks
Tamil சிறிய காட்டம்
Estnisch metsake
Armenisch փոքր անտառ
Kurdisch bostan
Hebräischיער קטן
Arabischغابة صغيرة مضيئة
Persischجنگل کوچک، درختزار
Urduچھوٹا روشن جنگل
...

Übersetzungen

Deklination

Hain(e)s · Haine

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5074