Definition des Substantivs Hagelkorn

Definition des Substantivs Hagelkorn: …; Gesundheit; einzelnes Eisklümpchen des Hagels; Entzündung, Geschwulst am Augenlid; Schloße; Chalazion; Chalazium; Gerstenkorn mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Hagelkorn, das

Hagelkorn(e)s · Hagelkörner⁰/Hagelkorne⁰

hailstone, chalazion, stye

/ˈhaːɡəlkɔʁn/ · /ˈhaːɡəlkɔʁns/ · /ˈhaːɡəlkœʁnɐ/

[…, Medizin] einzelnes Eisklümpchen des Hagels; Entzündung, Geschwulst am Augenlid; Schloße, Chalazion, Chalazium, Gerstenkorn

» Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle. The hailstones were as big as tennis balls.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> einzelnes Eisklümpchen des Hagels, Schloße

b.<-s,¨-er> [Medizin] Entzündung, Geschwulst am Augenlid, Chalazion, Chalazium, Gerstenkorn

z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Schloße

b.≡ Chalazion ≡ Chalazium ≡ Gerstenkorn

Synonyme

Beispielsätze

Die Hagelkörner waren groß wie Tennisbälle.
The hailstones were as big as tennis balls.
Die Hagelkörner waren fast so groß wie Golfbälle.
The hailstones were almost as big as golf balls.
Hagelkörner , groß wie Golfbälle, haben über Nacht für Verwüstung in der Stadt gesorgt.
Hailstones the size of golf balls wreaked havoc on the city overnight.
Faustdicke Hagelkörner prasselten auf die Erde.
Hailstones the size of fists were falling to the ground.
Die Hagelkörner waren pflaumengroß und haben das Dach des PKWs eingebeult.
The hailstones were plum-sized and have dented the roof of the car.
Die Hagelkörner sind sehr groß und springen nach dem Aufschlag hoch vom Boden empor.
The hailstones are very large and bounce high off the ground after impact.
Meist wird das Hagelkorn , nachdem der Arzt das Augenlid umgeklappt hat, unter örtlicher Betäubung operativ entfernt.
Most often, the chalazion is surgically removed under local anesthesia after the doctor has flipped the eyelid.

Beispielsätze

Übersetzungen

hailstone, chalazion, stye

воспаление, гра́дина, град, дроби́нка, ледяная крупа, опухоль, халазио́н, ячме́нь, ...

granizo, pólipo, tumor

grêlon, chalazion, orgelet

dolu tanesi, dondurulmuş su damlası, göz kapağında iltihap, şişlik

cisto, granizo, inchaço, pedra, pedra de granizo, tumor

chicco di grandine, calazio, granello di grandine, orzelo

bucată de grindină, inflamație, tumoră

daganat, jégdarab, szemhéjgyulladás

gradzina, gradówka, guzy na powiece, kulka gradowa, kulka gradu, zapalenie

φλεγμονή, χαλάζι, χαλαζόκοκκος, όγκος

hagelkorrel, gerstekorrel, hagelslag, hordeolum

kroupa, bulka na víčku, vlčí zrno, zánět

hagelkorn, hagelkulor, inflammation, kalazion, svullnad

haglkorn, bygkorn, byld, hævelse

まぶたの腫れ, 氷の粒, 炎症

grau de calamarsa, inflamació, tumor

pussukka, raekorva, silmäluomen tulehdus

haglkorn, svulst på øyelokket, øyeinfeksjon

begi-hezur, hizkuntza

grad, kvržica, ledeni zrnca, upala

воспаление, град, оток

ledeni delci, oteklina, vnetje

opuch, zápal, ľadovec

ledeni zrnce, otok, upala

ledeni zrnce, tumor na kapku, upala

запалення, крижинка, пухлина на повіці

възпаление, ледено кълбо, подутина

градзіна, запаленне, пухліна на павек

chalazion

גידול בעפעף، גרגר ברד، דלקת

التهاب، بردة، تورم، حبة برد

التهاب، تورم پلک، تکه برف

آنکھ کی پپوٹے کی سوجن، برف کا دانہ

Übersetzungen

Deklination

Hagelkorn(e)s · Hagelkörner⁰/Hagelkorne⁰

Singular

Hagelkorn

Hagelkorn(e)s

Hagelkorn(e)⁶

Hagelkorn

Plural

Hagelkörner⁰/Hagelkorne⁰

Hagelkörnern⁰/Hagelkornen⁰

Hagelkörner⁰/Hagelkorne⁰

Deklination