Definition des Substantivs Hag
Definition des Substantivs Hag: eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke; ein umfriedeter Wald; Hecke; Häge mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Hag, der
Hag(e)s
·
Hage
/Häge
fence, hedge, bush fence, enclosed forest, enclosure
/haːk/ · /ˈhaːɡəs/ · /ˈhaːɡə/
eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke; ein umfriedeter Wald; Hecke, Häge
» Hagen
versuchte seine Ungeduld zu verbergen. Hagen tried to hide his impatience.
Bedeutungen
- a.<-s, -e> eine Einfriedung aus Gebüsch oder eine Hecke, Hecke, Häge
- b.<-s, -e> ein umfriedeter Wald
- c.<-s, -e> Zaun in jeder Form
- z.<-s, -e, -s,¨-e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Hagen
versuchte seine Ungeduld zu verbergen.
Hagen tried to hide his impatience.
- Der Maler hieß Joris van der
Hagen
.
The painter was named Joris van der Hagen.
Hagen
war nach Kartenspielen und einer gepflegten Prügelei zumute.
Hagen felt like playing cards and having a proper fight.
- Isabelle
Hagen
etwa möchte Gebäck im Supermarkt nicht in einem Beutel aus Gardinenstoff aufs Kassenband legen, wie es ihr empfohlen wurde.
Isabelle Hagen does not want to place pastries in the supermarket on the checkout belt in a bag made of curtain fabric, as she was advised.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- fence, hedge, bush fence, enclosed forest, enclosure
жгут, жива́я и́згородь, живая изгородь, забо́р, забор, огороженный лес, огра́да, плете́нь
cerca, bosque, bosque cercado, seto, valla
clôture, broussailles, enclos, enclos forestier, haie
çit, çalı, çitlenmiş orman
arbusto, bosque cercado, cerca, cerca viva
Einfriedung, Hagwald, Hecke, boschetto, fence, recinto, siepe
gard, pădure împrejmuită, sârmă
bokor, kerített erdő, kerítés, sövény
gaj, hedge, ogrodzenie, płot, zagajnik, żywopłot
φράχτης, περίφραξη δάσους, φράγμα
haag, heg, hekken, omheinde bos
háj, keř, plot, živec
hägn, buskage, hag, häck, inhägnad, inhägnad mark, inhägnad skog, stängsel
buskhegn, hegn, hæk, indhegnet skov
フェンス, 囲まれた森, 垣根, 生け垣
bosc emmurallat, muret, tanca, tanque
aita, aitattu metsä, pensasaita
buskhekk, gjerde, hekk, innhegnet skog
heskuntza, hormak, muskuilu, muskuilu-haztegi
ograda, ograđena šuma, žbunje, živa ograda
жбун, жива ограда, ограда, ограден шум
heda, ograja, ograjena gozd, živa meja
les, ohrada, oplotenie, plot, žibrek, žibrová ohrada
ograda, ograđena šuma, žbunje, živa ograda
ograda, ograđena šuma, živa ograda, živica
жива межа, жива огорожа, огорожа, огорожений ліс
жива ограда, ограда, ограден лес, храсталак
агароджа, агароджаны лес, жывопіс
גדר، יער מוקף، שיחים
سياج، تحوط، غابة محاطة
حصار، جنگل محصور، نرده، پرچین
باڑ، جھاڑی، محفوظ جنگل، ہیج
Übersetzungen
Deklination
Hag(e)s·
Hage/
Häge
Singular
Hag |
Hag(e)s |
Hag(e)⁶ |
Hag |
Plural
Hage/ Häge |
Hage/ Häge |
Hagen/ Hägen |
Hage/ Häge |
Deklination