Definition des Substantivs Habsucht
Definition des Substantivs Habsucht: zwanghafter Drang, immer mehr haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen; Habgier mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Habsucht, die
Habsucht
·
-
avarice, greed, acquisitiveness, avidity, covetousness, cupidity, graspingness, greediness, insatiable desire, rapaciousness
/ˈhap.zʊxt/ · /ˈhap.zʊxt/
zwanghafter Drang, immer mehr haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen; Habgier
» Sein ganzes Verhalten offenbarte eine ungehemmte Habsucht
. His entire behavior revealed an unrestrained greed.
Bedeutungen
- a.zwanghafter Drang, immer mehr haben zu wollen, ohne Rücksicht auf andere und unabhängig vom Nutzen, Habgier
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sein ganzes Verhalten offenbarte eine ungehemmte
Habsucht
.
His entire behavior revealed an unrestrained greed.
- Mich zwang eine gewisse
Habsucht
zum Spiel.
A certain greed forced me to play.
- Denn die Wurzel aller Übel ist die
Habsucht
.
For the root of all evil is greed.
- Überall gab es einen, der etwas in den Mund steckte, überall schwelte Begehrlichkeit, schwelte
Habsucht
.
Everywhere there was someone putting something in their mouth, everywhere desire smoldered, greed smoldered.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- avarice, greed, acquisitiveness, avidity, covetousness, cupidity, graspingness, greediness, ...
а́лчность, алчность, жа́дность, жадность, коры́сть, корыстолю́бие
codicia, angurria, avaricia
avidité, convoitise, cupidité
açgözlülük, hırs, tamah
avareza, ganância, avidez, cobiça
avidità, brama, cupidigia
avariție, lăcomie
fogyasztási kényszer, kapzsiság
chciwość, pożądliwość
απληστία, επιθυμία για περισσότερα, πλεονεξία
hebzucht
chamtivost, touha po majetku
begär, girighet, habegär, vinningslystnad
begær, grådighed, havesyge
欲望, 貪欲
avarícia, cobeja
ahneus, haluamisen pakko
begjær, grådighet
jateko beharra, jateko grina
pohlepa, želja za posedovanjem
грабеж, пожуда
pohlep
chamtivosť
pohlepa, želja za posjedovanjem
pohlepa, žudnja za posjedovanjem
жадібність, прагнення
алчност, жажда за притежание
жадоба, пажадлівасць
רעב، תשוקה
طمع
حرص، طمع
حصول کی خواہش، حصول کی لت
Übersetzungen