Definition des Substantivs Habgier

Definition des Substantivs Habgier: Habsucht, Habgier ist die Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Habgier, die

Habgier · -

Englisch greed, acquisitiveness, avarice, covetousness, cupidity, graspingness, greediness, rapaciousness

/ˈhaːbɡiːɐ̯/ · /ˈhaːbɡiːɐ̯/

Habsucht, Habgier ist die Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz

» Seine Habgier kennt keine Grenzen. Englisch His greed knows no bounds.

Bedeutungen

a.Habsucht, Habgier ist die Gier, möglichst viel zu haben, das Streben nach immer mehr Besitz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Seine Habgier kennt keine Grenzen. 
    Englisch His greed knows no bounds.
  • Hat die Habgier dir den Verstand geraubt? 
    Englisch Has greed robbed you of your mind?
  • Neugier ist die Quelle der Intelligenz, Habgier ist die Quelle der Dummheit. 
    Englisch Curiosity is the source of intelligence, greed is the source of stupidity.
  • Habgier und Frieden schließen einander aus. 
    Englisch Greed and peace exclude each other.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch greed, acquisitiveness, avarice, covetousness, cupidity, graspingness, greediness, rapaciousness
Russisch алчность, жадность, а́лчность, жа́дность, корыстолю́бие, стяжа́тельство
Spanisch avaricia, codicia, angurria, avidez
Französisch avidité, cupidité, rapacité, vampirisme
Türkisch hırs, açgözlülük
Portugiesisch avidez, cobiça, ganância, avareza, avarícia
Italienisch avidità, cupidigia, brama, voracità
Rumänisch avariție, cupiditate, lăcomie
Ungarisch kapzsiság
Polnisch chciwość, zachłanność
Griechisch απληστία, πλεονεξία, φιλοχρηματία
Niederländisch hebzucht, aviditeit, gier
Tschechisch chamtivost, hamižnost, lakota
Schwedisch begär, girighet, habegär, snikenhet
Dänisch grådighed, habsucht, havesyge
Japanisch 強欲, 欲望, 貪欲
Katalanisch avarícia, cobeja
Finnisch ahneusko
Norwegisch eiersyke, grådighet
Baskisch jabetza-gose
Serbisch pohlepa, pohlepanost
Mazedonisch грабеж, пожуда
Slowenisch pohlep
Slowakisch chamtivosť, habsucht
Bosnisch pohlepa, pohlepanost
Kroatisch pohlepa
Ukrainisch жадібність, прагнення до володіння
Bulgarisch алчност, жадност
Belorussisch жадоба, прагненне да маёмасці
Indonesisch keserakahan
Vietnamesisch tham lam
Hindi लोभ
Chinesisch 贪婪
Thailändisch โลภ
Koreanisch 탐욕
Aserbaidschanisch acgözlülük
Bengalisch লোভ
Marathi लोभ
Nepalesisch लोभ
Telugu లోభం
Lettisch alkatība
Tamil லாலசம்
Estnisch ahnus
Hebräischחמדנות، תאוות בצע
Arabischجشع، طمع
Persischحرص، طمع
Urduحریص، لالچ

Übersetzungen

Deklination

Habgier · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92106

pt>