Definition des Substantivs Gischt

Definition des Substantivs Gischt: Bildung; das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft; Gärschaum bei der Alkoholproduktion; Brandung; Gärschaum; Schaum mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · maskulin · regelmäßig · -, -en · -s, -e
Gischt, Gischt, der, die

Gischt(e)s, Gischt · Gischte⁴, Gischten

Englisch spray, spindrift, spume, aerosol, fermentation foam, froth, yeast foam

[Wissenschaft] das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft; Gärschaum bei der Alkoholproduktion; Brandung, Gärschaum, Schaum

» Gischt schoss durch die Luft. Englisch Spray shot through the air.

Bedeutungen

a.das durch mechanische Verwirbelung entstandene Gemisch aus Wasser und Luft, Brandung, Schaum
b.[Wissenschaft] Gärschaum bei der Alkoholproduktion, Gärschaum
z.<auch: die, der, -, -en, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Brandung ≡ Schaum
b.≡ Gärschaum

Synonyme

Beispielsätze

  • Gischt schoss durch die Luft. 
    Englisch Spray shot through the air.
  • Die Wellen bespritzen die Felsen mit Gischt . 
    Englisch The waves splash the rocks with spray.
  • Die Gischt der Brandung erstrahlte im weißesten Weiß. 
    Englisch The spray of the surf shone in the whitest white.
  • Die Gischt sprühte aufs Deck. 
    Englisch The spray splashed onto the deck.
  • Die Gischt bespritzte ihre Beine bis zu den Schenkeln hinauf. 
    Englisch The spray splashed her legs up to her thighs.
  • Die schäumende Gischt des Meeres brandete an die Felswand und an die Klippen. 
    Englisch The foaming spray of the sea crashed against the rock wall and the cliffs.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch spray, spindrift, spume, aerosol, fermentation foam, froth, yeast foam
Russisch пена, барашки, бры́зги волн, брызги, морская пена
Spanisch cresta de espuma, espuma, espuma de fermentación, espuma del mar, neblina
Französisch écume, embrun, eau écumeuse, mousse, vague
Türkisch alkol köpüğü, dalga serpintisi, fermantasyon köpüğü, su buharı, suyolu
Portugiesisch espuma, espuma de fermentação, gás
Italienisch schiuma, schiuma di fermentazione, spray, spuma
Rumänisch aer, apă, spumă, spumă de fermentație
Ungarisch erjesztési hab, hab, permet
Polnisch piana, aeracja, mgiełka, piana fermentacyjna
Griechisch αφρός, αφρός της θάλασσας, ζύμωση, σπινθήρας
Niederländisch schuim, gist, nevel, spray
Tschechisch cákání, kvasný pěna, pěna, stříkání
Schwedisch vågskum, fradga, jästskum, skum, vattendimma
Dänisch skum, fråde, gærskum, skumsprøjt, sprøjt
Japanisch 水しぶき, 泡, 波しぶき, 発泡
Katalanisch borrissol, escuma, escuma de fermentació
Finnisch käyminen vaahto, roiske, suihku
Norwegisch gjærskum, sjøsprøyt, skum, spray
Baskisch alkoholdur, itzal, itzala
Serbisch morska pjena, pjena, pjenica
Mazedonisch пена
Slowenisch kvasni pena, mehurčki, peno
Slowakisch kvasný pena, morská pena, striekajúca voda
Bosnisch morska pjena, pjena, pjenica
Kroatisch morska pjena, pjena, pjenica
Ukrainisch вода з повітрям, піна, пінка
Bulgarisch пяна, вълни
Belorussisch пена, вода з паветрам
Hebräischקצף، ריסוס מים
Arabischرذاذ الماء، رغوة التخمر، زبد البحر
Persischپاشیدن آب، کف الکلی
Urduشراب کا جھاگ، پانی اور ہوا کا جھاگ

Übersetzungen

Deklination

Gischt(e)s · Gischte

Gischt · Gischten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 172476, 172476