Definition des Substantivs Gewand
Definition des Substantivs Gewand: Menschen; geschneiderte Materialien, die einem Körper als Schutz dienen; Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient; Bekl… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gewand, das
Gewand(e)s
·
Gewänder
/Gewande
⁶
garment, robe, attire, garb, clothes, clothing, great heave, raiment, vestment, vesture
/ɡəˈvant/ · /ɡəˈvandəs/ · /ɡəˈvɛndɐ/
[Kleidung] geschneiderte Materialien, die einem Körper als Schutz dienen; Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient; Bekleidung, Kleidung, Anziehsachen, Garderobe
» Gehört dieses Gewand
dir? Does this garment belong to you?
Bedeutungen
- a.<-s,¨-er> [Kleidung] geschneiderte Materialien, die einem Körper als Schutz dienen, Bekleidung, Kleidung, Anziehsachen, Garderobe
- b.<-s,¨-er> [Kleidung] Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient
- z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Gehört dieses
Gewand
dir?
Does this garment belong to you?
- Dies ist ein kostbares
Gewand
.
This is a precious garment.
- Ich kann das
Gewand
nicht aufhängen.
I cannot hang up the garment.
- Die Schauspieler traten in historischen
Gewändern
auf.
The actors appeared in historical costumes.
- Am
Gewand
des Narren waren einige Schellen angebracht.
On the fool's garment, some bells were attached.
- Sie warf ihnen die
Gewänder
über den Kopf.
She threw the garments over their heads.
- Nachdem Hans aufgewacht war, zog er sich sein
Gewand
an.
After Hans had woken up, he put on his robe.
- Das letzte
Gewand
hat keine Taschen.
The last garment has no pockets.
- Die Hexe trug einen breitkrempigen Hut und ein schwarzes
Gewand
.
The witch wore a wide rimmed hat and black robes.
- Der Aussagekern solle erst nach Entkleidung des satirischen
Gewandes
festgestellt werden.
The core of the statement should only be determined after the removal of the satirical garment.
Beispielsätze
Übersetzungen
- garment, robe, attire, garb, clothes, clothing, great heave, raiment, ...
одежда, наряд, одеяние, облаче́ние, облачение, одея́ние
vestimenta, atuendo, ropa, ropaje, sayo, traje, vestido, vestidura
robe, vêtement, habit, habits, tenue, vêtements
elbise, giysi, kıyafet
traje, roupa, vestimenta, vestuário, roupa especial, roupagem, veste, vestidura
abito, veste, abbigliamento, indumento, vestito, spoglia
haine, haină, vesmânt, îmbrăcăminte
ruha, öltözet
szata, odzież, ubranie, strój
ένδυμα, μανδύας, ράσο, ρούχο, φορεσιά
elegante kleding, feestkleding, galaoutfit, gewaad, kleding, kleed, kleedje, outfit
oděv, šaty, oblečení, roucho
dräkt, kläder, klädesplagg, klädsel, krud, skrud
beklædning, dragt, festtøj, klæder, klædning, pragtfuld tøj
服装, 衣服, 衣装, 装飾的な服
vestit, robe
asu, juhlapuku, puku, vaatteet
drakt, bekledning, kledning, klær
jantzi, janzker, janzki
kostim, haljina, odeća, odjeća
облека, костум, празнична облека
obleka, kostum, praznična obleka
oblečenie, odev, rúcho
odjeća, haljina, obleka
odjeća, haljina, odjevni predmet
одяг, вбрання
облекло, дрехи, тоалет
адзенне, абмундзіраванне, вялікоднае адзенне
busana, gaun, pakaian
quần áo, trang phục
kiyim, ko'ylak, libos
गाउन, पोशाक, वस्त्र
服装, 礼服, 衣服
ชุดราตรี, เสื้อผ้า
가운, 의류, 의복
paltar, geyim
სამოსი, ხალათი
গাউন, পোশাক, বস্ত্র
fustan, veshje
पोशाक, वस्त्र
पोशाक, वस्त्र
దుస్తులు, వస్త్రం
apģērbs, drēbes, tērps
ஆடை, உடை
kleit, riietus
հագուստ
cil, kiras, libas
בגד، לבוש
ثوب، ملابس، ثياب، ثياب خاصة، رداء، ملابس فاخرة
لباس، لباس مجلل، پوشاک، پوشاک ویژه
لباس، پرتعیش لباس، پوشاک- ...
Übersetzungen
Deklination
Gewand(e)s·
Gewänder/
Gewande⁶
Singular
Gewand |
Gewand(e)s |
Gewand(e)⁶ |
Gewand |
Plural
Gewänder/ Gewande⁶ |
Gewänder/ Gewande⁶ |
Gewändern/ Gewanden⁶ |
Gewänder/ Gewande⁶ |
Deklination