Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gewand

Synonyme Substantiv Gewand: Anziehsachen, Bekleidung, Garderobe, Kleidung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Gewand, das

Synonyme

a.≡ Anziehsachen ≡ Bekleidung ≡ Garderobe ≡ Kleidung

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Kleidung] geschneiderte Materialien, die einem Körper als Schutz dienen; Bekleidung, Kleidung, Anziehsachen, Garderobe

Synonyme

≡ Anziehsachen ≡ Bekleidung ≡ Garderobe ≡ Kleidung

Unterbegriffe

≡ Sari ≡ Obergewand
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Kleidung] Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient

Unterbegriffe

≡ Messgewand
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch garment, robe, attire, garb, clothes, clothing, great heave, raiment, ...
Russisch одежда, наряд, одеяние, облаче́ние, облачение, одея́ние
Spanisch vestimenta, atuendo, ropa, ropaje, sayo, traje, vestido, vestidura
Französisch robe, vêtement, habit, habits, tenue, vêtements
Türkisch elbise, giysi, kıyafet
Portugiesisch traje, roupa, vestimenta, vestuário, roupa especial, roupagem, veste, vestidura
Italienisch abito, veste, abbigliamento, indumento, vestito, spoglia
Rumänisch haine, haină, vesmânt, îmbrăcăminte
Ungarisch ruha, öltözet
Polnisch szata, odzież, ubranie, strój
Griechisch ένδυμα, μανδύας, ράσο, ρούχο, φορεσιά
Niederländisch elegante kleding, feestkleding, galaoutfit, gewaad, kleding, kleed, kleedje, outfit
Tschechisch oděv, šaty, oblečení, roucho
Schwedisch dräkt, kläder, klädesplagg, klädsel, krud, skrud
Dänisch beklædning, dragt, festtøj, klæder, klædning, pragtfuld tøj
Japanisch 服装, 衣服, 衣装, 装飾的な服
Katalanisch robe, vestit
Finnisch asu, juhlapuku, puku, vaatteet
Norwegisch drakt, bekledning, kledning, klær
Baskisch jantzi, janzker, janzki
Serbisch kostim, haljina, odeća, odjeća
Mazedonisch облека, костум, празнична облека
Slowenisch obleka, kostum, praznična obleka
Slowakisch oblečenie, odev, rúcho
Bosnisch odjeća, haljina, obleka
Kroatisch odjeća, haljina, odjevni predmet
Ukrainisch одяг, вбрання
Bulgarisch облекло, дрехи, тоалет
Belorussisch адзенне, абмундзіраванне, вялікоднае адзенне
Hebräischבגד، לבוש
Arabischثوب، ملابس، ثياب، ثياب خاصة، رداء، ملابس فاخرة
Persischلباس، لباس مجلل، پوشاک، پوشاک ویژه
Urduلباس، پرتعیش لباس، پوشاک

Übersetzungen

Deklination

Gewand(e)s · Gewänder/Gewande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75273, 75273