Definition des Substantivs Gestrick

Definition des Substantivs Gestrick: …; Technik; etwas aus Garn schlingenförmig Gestricktes; etwas aus Metall verwobenes, geflochtenes; Gestricktes; Drahtgeflecht; Fischernetz; Gewebe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gestrick, das

Gestrick(e)s · Gestricke

Englisch knitted fabric, braided metal, fishing net, knit, knitted fabrics, knitting, knotted fabric, woven metal

/ɡəˈʃtʁɪk/ · /ɡəˈʃtʁɪks/ · /ɡəˈʃtʁɪkə/

[…, Technik] etwas aus Garn schlingenförmig Gestricktes; etwas aus Metall verwobenes, geflochtenes; Gestricktes, Drahtgeflecht, Fischernetz, Gewebe

Bedeutungen

a.etwas aus Garn schlingenförmig Gestricktes, Gestricktes, Gewebe, Gewirk, Stoff, Strickware
b.[Technik] etwas aus Metall verwobenes, geflochtenes, Drahtgeflecht, Eisenflechtung, Gitter, Maschendraht
c.aus Sehne geflochtenes Fischernetz, Fischernetz
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gestricktes ≡ Gewebe ≡ Gewirk ≡ Stoff ≡ Strickware ≡ Strickzeug
b.≡ Drahtgeflecht ≡ Eisenflechtung ≡ Gitter ≡ Maschendraht
c.≡ Fischernetz

Synonyme

Übersetzungen

Englisch knitted fabric, braided metal, fishing net, knit, knitted fabrics, knitting, knotted fabric, woven metal
Russisch вязание, плетение, рыболовная сеть, сплетение
Spanisch entrelazado, red de pesca, tejido, trenzado, tricot
Französisch filet, ouvrage, tressé en métal, tricot
Türkisch örgü, dokuma, ipten örülmüş balık ağı
Portugiesisch entrelaçado, malha, rede de pesca, trançado
Italienisch lavoro a maglia, intrecciato, intreccio, maglia, rete da pesca
Rumänisch plasă de pescuit, tricot, împletit din metal, țesătură
Ungarisch fonalból készült kötött, fonott fém, zsinórháló
Polnisch splot, dzianina, siek
Griechisch πλέγμα, πλέξιμο, ψαράδικο δίχτυ
Niederländisch gebreid, gevlochten net, metaal gevlochten
Tschechisch kovový pletenec, pletenina, rybářská síť, úplet
Schwedisch fisknät, flätad metall, snöre, stickat
Dänisch flettet metal, snøre, strik
Japanisch 網, 編み物, 金属製の編み物
Katalanisch metall entrelligat, teixit, xarxa de pesca
Finnisch metallikudos, metalliverkko, neule, verkkokudos
Norwegisch fiskegarn, metallvev, strikket
Baskisch garnetik egindako ehuna, metalezko ehundura, sare
Serbisch metalna pletenica, pletenina, ribarska mreža
Mazedonisch плетенка, мрежа
Slowenisch kovinski pletenec, pletenina, ribiška mreža, šivana tkanina
Slowakisch kovový pletenec, pletenina, rybárske siete, zúžené pletenie
Bosnisch metalna pletenica, pletenina, ribarska mreža
Kroatisch metalna pletenica, pletenina, ribarska mreža
Ukrainisch в'язане, металеве плетиво, рибальська сітка
Bulgarisch плетиво, рибарска мрежа
Belorussisch вязаніна, металічны плетаны, рыбацкая сетка
Indonesisch kain rajut
Vietnamesisch vải đan
Usbekisch to'qilgan mato
Hindi बुना हुआ कपड़ा
Chinesisch 针织物
Thailändisch ผ้าถัก
Koreanisch 니트 천
Bengalisch বোনা কাপড়
Marathi बुनेले कपडे
Nepalesisch बुनिएको कपडा
Lettisch adīts audums
Estnisch kootud kangas
Hebräischמתכת קלועה، סריגה، רשת דייגים
Arabischحياكة، شبكة صيد مصنوعة من الأوتار، معدن مضفر
Persischبافته، بافته فلزی، تور ماهیگیری
Urduبُنائی، ماہی گیری کا جال

Übersetzungen

Deklination

Gestrick(e)s · Gestricke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 410091, 410091, 410091